-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Упругость
Übersetzung von "упругость" ins Englisch
упругость
Substantiv
Основная форма
/ʊˈpruɡəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊˈpruɡəsʲtʲ/
упругость
упругости
упругостью
Standard term in physics/materials for the ability to return to original shape after deformation.
Упругость материала позволяет ему возвращаться в исходную форму.
The elasticity of the material allows it to return to its original shape.
Often used for materials or tissues (e.g., skin) meaning the ability to spring back after pressure or stretching.
Упругость кожи важна для поддержания молодости.
The resilience of the skin is important for maintaining youth.
Emphasizes a pleasantly springy, bouncy feel (e.g., a mattress, gait, movements).
Упругость матраса обеспечивает комфортный сон.
The springiness of the mattress ensures a comfortable sleep.
Common for muscles/skin meaning a firm, toned feel when pressed.
Упругость мышц заметно улучшилась после тренировок.
The firmness of the muscles noticeably improved after training.
Weitere Übersetzungen
Loose approximation; focuses on ease of bending rather than returning to shape.
Loose approximation; emphasizes being easily bent or shaped, not necessarily springing back.
Definitionen
упругость
Substantiv
Основная форма
/ʊˈpruɡəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊˈpruɡəsʲtʲ/
Способность тела восстанавливать свою форму и размеры после прекращения действия на него внешних сил.
Упругость резины позволяет ей возвращаться в исходное состояние после растяжения.
В физике: величина или свойство материала, характеризующее способность к упругой деформации и восстановлению исходной формы после снятия нагрузки.
Модуль упругости стали значительно выше, чем у резины.
Пружинистость, подтянутость, способность мягко сопротивляться нажиму (о мышцах, движениях, походке и т. п.).
В его шаге чувствовалась упругость и уверенность.
Redewendungen und Phrasen
упругость кожи
Упругость кожи зависит от многих факторов.
skin elasticity
Skin elasticity depends on many factors.
упругость материала
Упругость материала позволяет ему возвращаться в исходную форму.
material elasticity
Material elasticity allows it to return to its original shape.
упругость мышц
Упругость мышц важна для спортсменов.
muscle elasticity
Muscle elasticity is important for athletes.
упругость ткани
Упругость ткани влияет на комфорт одежды.
fabric elasticity
Fabric elasticity affects clothing comfort.
упругость системы
Упругость системы позволяет ей адаптироваться к изменениям.
system elasticity
System elasticity allows it to adapt to changes.
упругость пружины
Для точного механизма важна упругость пружины.
spring stiffness
For a precision mechanism, spring stiffness is important.
упругость резины
Упругость резины падает на сильном морозе.
elasticity of the rubber
The elasticity of the rubber decreases in severe frost.
упругость волос
После ухода возвращается упругость волос.
hair elasticity
After care, hair elasticity returns.
упругость связок
Тренировки улучшают упругость связок.
ligament elasticity
Training improves ligament elasticity.
упругость сухожилий
При разминке повышается упругость сухожилий.
tendon elasticity
Warming up increases tendon elasticity.
упругость коллагена
С возрастом упругость коллагена постепенно снижается.
elasticity of collagen
With age, the elasticity of collagen gradually decreases.
упругость хряща
Упругость хряща помогает суставу выдерживать нагрузку.
elasticity of cartilage
The elasticity of cartilage helps the joint withstand load.
упругость покрытия
Упругость покрытия важна для безопасного бега.
surface resilience
Surface resilience is important for safe running.
упругость подошвы
У этих кроссовок хорошая упругость подошвы.
springiness of the sole
These sneakers have good springiness of the sole.
коэффициент упругости
В расчётах используют коэффициент упругости.
coefficient of elasticity
The coefficient of elasticity is used in calculations.
модуль упругости
Модуль упругости стали измеряют в гигапаскалях.
modulus of elasticity
The modulus of elasticity of steel is measured in gigapascals.
предел упругости
Если превысить предел упругости, деталь деформируется необратимо.
elastic limit
If the elastic limit is exceeded, the part will deform permanently.