-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пружинистость
Übersetzung von "пружинистость" ins Englisch
пружинистость
Substantiv
Основная форма
/prʊˈʐɨnʲɪstəsʲtʲ/
Основная форма
/prʊˈʐɨnʲɪstəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в единственном числе (как название свойства).
In materials, the ability to recover shape after deformation; slightly broader than "springiness".
Пружинистость пены со временем снижается.
The resilience of the foam decreases over time.
The quality of being springy; used for materials and also for a springy way of moving.
Пружинистость резины проверяют при сжатии и растяжении.
The springiness of rubber is tested under compression and stretching.
Technical term for the ability to deform and return to the original shape.
Пружинистость ткани важна для спортивной одежды.
The elasticity of the fabric is important for sportswear.
A light springy quality in movement, especially in walking.
В его походке чувствовалась пружинистость.
There was a bounce in his walk.
Weitere Übersetzungen
More informal; emphasizes a bouncy feel.
Definitionen
пружинистость
Substantiv
Основная форма
/prʊˈʐɨnʲɪstəsʲtʲ/
Основная форма
/prʊˈʐɨnʲɪstəsʲtʲ/
Свойство пружинистого (способность упруго деформироваться и возвращаться к исходной форме).
Пружинистость резины проверяют при сжатии и растяжении.
Перен.: упругость, лёгкая «пружинящая» подвижность (походки, движения).
В его походке чувствовалась пружинистость.
Redewendungen und Phrasen
пружинистость шага
Пружинистость шага выдавала в нём спортивную выправку.
spring in (one's) step
The spring in his step betrayed an athletic bearing.
пружинистость походки
В его походке чувствовалась заметная пружинистость.
springiness of gait
There was a noticeable springiness to his gait.
пружинистость движения
Пружинистость движения делала танец особенно лёгким.
springiness of movement
The springiness of movement made the dance especially light.
пружинистость бега
Тренер отметил пружинистость бега на коротких отрезках.
springiness of running
The coach noted the springiness of running on short intervals.
пружинистость прыжка
Пружинистость прыжка помогла ему приземлиться мягко.
springiness of the jump
The springiness of the jump helped him land softly.
проверить пружинистость
Перед тренировкой мы решили проверить пружинистость покрытия.
test the springiness
Before training we decided to test the springiness of the surface.
оценить пружинистость
Эксперт попросил пройтись по залу, чтобы оценить пружинистость пола.
assess the springiness
The expert asked me to walk across the hall to assess the springiness of the floor.
потерять пружинистость
Со временем резина потеряла пружинистость и стала жёсткой.
to lose springiness
Over time the rubber lost its springiness and became stiff.
сохранить пружинистость
Правильный уход помогает сохранить пружинистость материала.
maintain the springiness
Proper care helps maintain the springiness of the material.
придать пружинистость
Добавка волокон должна придать пружинистость ткани.
to impart springiness
The addition of fibers should impart springiness to the fabric.