-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Жизнестойкость
Übersetzung von "жизнестойкость" ins Englisch
жизнестойкость
Substantiv
Основная форма
/ʐɨznʲɪˈstojkəstʲ/
Основная форма
/ʐɨznʲɪˈstojkəstʲ/
жизнестойкость
жизнестойкости
жизнестойкостью
Её жизнестойкость помогла ей преодолеть трудности.
Her resilience helped her overcome difficulties.
Often used for organisms/plants/animals meaning ability to withstand adverse conditions.
Жизнестойкость некоторых бактерий позволяет им выживать при высоких температурах.
The hardiness of some bacteria allows them to survive at high temperatures.
Weitere Übersetzungen
Emphasizes the ability to survive under adverse conditions; common in scientific/technical contexts.
Common in technical/scientific contexts for the ability of a system/organism to keep functioning under stress.
Definitionen
жизнестойкость
Substantiv
Основная форма
/ʐɨznʲɪˈstojkəstʲ/
Основная форма
/ʐɨznʲɪˈstojkəstʲ/
Способность живого организма (или биологической системы) сохранять жизнеспособность и функционирование, выдерживая неблагоприятные условия среды.
Жизнестойкость некоторых бактерий позволяет им выживать при высоких температурах и недостатке питательных веществ.
Способность человека сохранять психологическое равновесие и продолжать функционировать в стрессовых или трудных ситуациях.
Её жизнестойкость помогла ей преодолеть все трудности и добиться успеха.
Redewendungen und Phrasen
проверка жизнестойкости
Проверка жизнестойкости системы прошла успешно.
resilience test
The resilience test of the system was successful.
уровень жизнестойкости
Уровень жизнестойкости команды впечатляет.
level of resilience
The level of resilience of the team is impressive.
рост жизнестойкости
Наблюдается рост жизнестойкости населения.
growth of resilience
There is a growth of resilience in the population.
развитие жизнестойкости
Развитие жизнестойкости важно для личного роста.
development of resilience
The development of resilience is important for personal growth.
испытание жизнестойкости
Испытание жизнестойкости показало хорошие результаты.
test of resilience
The test of resilience showed good results.