-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Проносится
Translation проносится into english
проноситься
Verbпроносится
проноситься
проношусь
проносишься
проносится
проносимся
проноситесь
проносятся
проносился Past
проносилась
проносилось
проносились
Самолёт проносится над городом.
The plane zooms over the city.
Ветер проносится по полю.
The wind rushes across the field.
Машина проносится по улице.
The car sweeps down the street.
Пуля проносится мимо.
The bullet whizzes by.
Additional translations
hurtle
scud
scurry
speed
dash
пронестись
Verbпроносится
пронестись
проношусь
проносишься
проносится
проносимся
проноситесь
проносятся
пронёсся
Ветер пронёсся по полю.
The wind rushed across the field.
Слух пронёсся по городу.
The rumor swept through the town.
Молния пронеслась по небу.
The lightning flashed across the sky.
Definitions
проноситься
Verb
Быстро двигаться, перемещаться мимо чего-либо.
Машины проносились мимо нас на огромной скорости.
Быстро проходить, миновать (о времени, событиях).
Лето проносится незаметно, оставляя лишь воспоминания.
Быстро распространяться, становиться известным (о слухах, новостях).
Новость о его возвращении проносилась по городу.
Idioms and phrases
ветер проносится
Ветер проносится по полю.
wind rushes
The wind rushes across the field.
время проносится
Время проносится незаметно, когда весело.
(the) time flies
Time flies when you're having fun.
молния проносится
Молния проносится по небу.
lightning flashes
Lightning flashes across the sky.
мысль проносится
Мысль проносится в его голове.
(a) thought flashes
A thought flashes in his mind.
автомобиль проносится
Автомобиль проносится по шоссе.
car speeds
The car speeds down the highway.