-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проноситься
Перевод проноситься на английский язык
проноситься
Глагол
Ветер проносится по полю.
The wind rushes across the field.
Машина проносится по улице.
The car sweeps down the street.
Пуля проносится мимо.
The bullet whizzes by.
Самолёт проносится над городом.
The plane zooms over the city.
Опеределения
проноситься
Глагол
Быстро двигаться, перемещаться мимо чего-либо.
Машины проносились мимо нас на огромной скорости.
Быстро проходить, миновать (о времени, событиях).
Лето проносится незаметно, оставляя лишь воспоминания.
Быстро распространяться, становиться известным (о слухах, новостях).
Новость о его возвращении проносилась по городу.
Идиомы и фразы
ветер проносится
Ветер проносится по полю.
wind rushes
The wind rushes across the field.
время проносится
Время проносится незаметно, когда весело.
(the) time flies
Time flies when you're having fun.
молния проносится
Молния проносится по небу.
lightning flashes
Lightning flashes across the sky.
мысль проносится
Мысль проносится в его голове.
(a) thought flashes
A thought flashes in his mind.
автомобиль проносится
Автомобиль проносится по шоссе.
car speeds
The car speeds down the highway.