-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Проходить
Translation проходить into english
проходить
Verb
проходить
прохожу
проходишь
проходит
проходим
проходите
проходят
проходил Past
Прошло много времени, прежде чем он вернулся.
A lot of time elapsed before he returned.
Она проходила через трудные времена.
She was going through tough times.
Пациент проходил лечение в больнице.
The patient was undergoing treatment in the hospital.
Он проходил мимо дома каждый день.
He passed by the house every day.
Конференция проходила в большом зале.
The conference was taking place in a large hall.
Additional translations
traverse
experience
transpire
subsist
Definitions
проходить
Verb
Перемещаться, двигаться через какое-либо пространство, мимо чего-либо.
Каждое утро я прохожу мимо этого здания по пути на работу.
Проникать внутрь чего-либо, сквозь что-либо.
Свет проходит через окно и освещает комнату.
Происходить, иметь место (о событиях, явлениях).
Конференция проходит в большом зале на втором этаже.
Заканчиваться, прекращаться (о времени, состоянии).
Лето проходит быстро, и скоро наступит осень.
Изучать, осваивать что-либо в процессе обучения.
На уроках истории мы проходим тему Древнего Рима.
Idioms and phrases
проходить мимо
Когда я прохожу мимо этого здания, всегда вспоминаю школьные годы.
pass by
When I pass by this building, I always remember my school years.
проходить тест
Я надеюсь, что все студенты смогут успешно пройти тест.
pass the test
I hope all students will be able to successfully pass the test.
проходить лечение
Он сейчас проходит лечение в больнице.
undergo treatment
He is currently undergoing treatment in the hospital.
проходить через
Им пришлось пройти через много трудностей.
go through
They had to go through many difficulties.
проходить курс
Я решила пройти курс повышения квалификации.
take a course
I decided to take a qualification improvement course.