-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Предназначенный
Übersetzung von "предназначенный" ins Englisch
предназначать
Verbпредназначенный
Основная форма
/prʲɪdnəznaˈt͡ɕatʲ/
Основная форма
/prʲɪdnəznaˈt͡ɕatʲ/
предназначать
предназначаю
предназначаешь
предназначает
предназначаем
предназначаете
предназначают
предназначал Vergangenheit /
предназначала
предназначало
предназначали
предназначая
предназначенный
Средства предназначены для улучшения инфраструктуры.
Funds are allocated for infrastructure improvement.
Эта книга предназначена для детей.
This book is intended for children.
Эти средства предназначены для строительства школы.
These funds are designated for the construction of the school.
предназначенный
Adjektiv
Основная форма
/prʲɪdnɐˈznaʂɨnːɨj/
предназначенный m
предназначенного m / n
предназначенному m / n
предназначенным m / n / Pl.
предназначенном m / n
предназначенная f
предназначенной f
предназначенную f
предназначенное n
предназначенные Pl.
предназначенных Pl.
предназначенными Pl.
предназначен m
предназначена f
предназначено n
предназначены Pl.
Этот подарок предназначен для тебя.
This gift is intended for you.
Эта программа предназначена для начинающих пользователей.
This program is designed for beginner users.
meant
Эти слова предназначены для того, чтобы вдохновить.
These words are meant to inspire.
Definitionen
предназначать
Verb
Определять, отводить что-либо для какой-либо цели, использования или для какого-либо лица.
Эту комнату предназначают для гостей.
Назначать, устанавливать что-нибудь в качестве чего-нибудь.
Бюджетные средства предназначают для строительства школы.
предназначенный
Adjektiv
Основная форма
/prʲɪdnɐˈznaʂɨnːɨj/
Определённый для какой-либо цели, использования или действия.
Этот инструмент предназначен для резки металла.
Запланированный или предусмотренный для кого-либо или чего-либо.
Эти средства предназначены для строительства нового моста.
предназначенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪdnɐˈznaʂɨnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени совершенного вида глагола «предназначить», обозначающее то, что было заранее определено для определённой цели.
Средства, предназначенные для реставрации здания, были использованы иначе.
Redewendungen und Phrasen
предназначать (кто-то) для работы
Компания намерена предназначать лучших сотрудников для работы на новых проектах.
(someone) designate for work
The company intends to designate the best employees for work on new projects.
предназначать (что-то) на экспорт
Эти товары мы будем предназначать на экспорт в следующем году.
(something) allocate for export
We will allocate these goods for export next year.
предназначать (что-то) для продажи
Фабрика будет предназначать эти изделия для продажи в розничных магазинах.
(something) allocate for sale
The factory will allocate these items for sale in retail stores.
предназначать (что-то) для производства
Сырьё будем предназначать для производства новой линейки продуктов.
(something) allocate for production
We will allocate raw materials for the production of a new product line.
предназначать (что-то) для учебы
Учебники будут предназначать для учебы студентов на первом курсе.
(something) allocate for study
Textbooks will be allocated for the study of first-year students.
предназначенный для работы
Этот инструмент предназначен для работы с металлом.
intended for work
This tool is intended for work with metal.
предназначенный для детей
Мультфильм предназначен для детей старше пяти лет.
intended for children
The cartoon is intended for children over five years old.
предназначенный для чтения
Текст предназначен для чтения вслух.
intended for reading
The text is intended for reading aloud.
предназначенный для использования
Эти устройства предназначены для использования в экстремальных условиях.
intended for use
These devices are intended for use in extreme conditions.
предназначенный для путешествий
Рюкзак предназначен для путешествий на длительные расстояния.
intended for travel
The backpack is intended for long-distance travel.