-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Предусмотренный
Übersetzung von "предусмотренный" ins Englisch
предусмотреть
Verbпредусмотренный
предусмотреть
предусмотрю
предусмотришь
предусмотрит
предусмотрим
предусмотрите
предусмотрят
предусмотрел
предусмотрела
предусмотрело
предусмотрели
предусмотрев
предусмотренный
Он смог предусмотреть все возможные проблемы.
He was able to foresee all possible problems.
provide for
Закон должен предусмотреть защиту прав граждан.
The law must provide for the protection of citizens' rights.
Проект должен предусмотреть все этапы строительства.
The project must envisage all stages of construction.
Weitere Übersetzungen
предусмотренный
Partizip Perfekt
предусмотренный
предусмотренного
предусмотренному
предусмотренным
предусмотренном
предусмотренная
предусмотренной
предусмотренную
предусмотренное
предусмотренные
предусмотренных
предусмотренными
предусмотрен
предусмотрена
предусмотрено
предусмотрены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «предусмотреть»
Сроки выполнения работ предусмотрены в контракте.
The deadlines for the work are stipulated in the contract.
В отчёте предусмотрены возможные риски.
The report foresees possible risks.
В договоре предусмотрены все необходимые условия.
The contract provides all necessary conditions.
В бюджете предусмотрены расходы на обучение.
The budget has planned expenses for education.
Definitionen
предусмотреть
Verb
Заранее учесть или принять во внимание что-либо, предвидеть возможность чего-либо.
Инженеры должны предусмотреть все возможные риски при строительстве моста.
Установить в плане, программе или проекте.
В проекте нового здания предусмотрели дополнительные меры безопасности.
предусмотренный
Partizip Perfekt
Установленный или определённый каким-либо документом, законом или правилом.
В договоре предусмотрены условия досрочного расторжения.
Учтённый заранее, запланированный кем-либо.
Расходы, предусмотренные сметой, не могут быть превышены.
предусмотреть
Partizip Perfekt
Который был заранее учтён или включён в план.
В договоре предусмотрены штрафы за нарушение сроков.
Redewendungen und Phrasen
предусмотреть возможность
Нужно предусмотреть возможность изменения плана.
foresee the possibility
It's necessary to foresee the possibility of plan changes.
предусмотреть меры
Руководство должно предусмотреть меры безопасности.
provide measures
The management should provide safety measures.
предусмотреть средства
Необходимо предусмотреть средства на ремонт.
allocate funds
It's necessary to allocate funds for the repair.
предусмотреть детали
Важно предусмотреть все детали проекта.
anticipate details
It's important to anticipate all project details.
предусмотреть обстоятельства
Мы должны предусмотреть все возможные обстоятельства.
account for circumstances
We must account for all possible circumstances.
предусмотренный законом
Все действия должны быть предусмотрены законом.
provided by law
All actions must be provided by law.
предусмотренный срок
Задание должно быть выполнено в предусмотренный срок.
stipulated period
The task must be completed within the stipulated period.
предусмотренный порядок
Все операции проводятся в предусмотренном порядке.
prescribed order
All operations are carried out in the prescribed order.
предусмотренные условия
Мы согласны с предусмотренными условиями договора.
stipulated conditions
We agree with the stipulated conditions of the contract.
предусмотренные меры
В случае аварии необходимо принять предусмотренные меры.
prescribed measures
In case of an accident, prescribed measures must be taken.