-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Запланированный
Übersetzung von "запланированный" ins Englisch
запланировать
Verbзапланированный
Основная форма
/zəplənʲɪˈrovətʲ/
запланировать
запланирую
запланируешь
запланирует
запланируем
запланируете
запланируют
запланировал
запланировала
запланировало
запланировали
запланировав
запланированный
Она запланировала все детали мероприятия.
She arranged all the details of the event.
Мы запланировали поездку на следующую неделю.
We planned the trip for next week.
Они запланировали встречу на утро.
They scheduled the meeting for the morning.
запланированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəplənʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/zəplənʲɪˈrovənːɨj/
запланированный
запланированного
запланированному
запланированным
запланированном
запланированная
запланированной
запланированную
запланированное
запланированные
запланированных
запланированными
запланирован
запланирована
запланировано
запланированы
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «запланировать», функционирует как качественное прилагательное.
Запланированный рейс был отменен из-за плохой погоды.
The scheduled flight was canceled due to bad weather.
Запланированное мероприятие состоится завтра.
The planned event will take place tomorrow.
Definitionen
запланировать
Verb
Составить план, наметить порядок действий, мероприятий.
Мы решили запланировать отпуск на июль.
Предусмотреть в плане, включить в план.
Необходимо запланировать расходы на ремонт.
запланированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəplənʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/zəplənʲɪˈrovənːɨj/
Предусмотренный или намеченный заранее, включённый в план.
Запланированное мероприятие состоится в пятницу.
Осуществляемый в соответствии с планом, заранее определённый.
Запланированное строительство нового моста начнётся в следующем месяце.
Redewendungen und Phrasen
запланировать встречу
Мы должны запланировать встречу на следующей неделе.
to schedule a meeting
We need to schedule a meeting for next week.
запланировать поездку
Они хотят запланировать поездку на море.
to plan a trip
They want to plan a trip to the sea.
запланировать мероприятие
Компания решила запланировать мероприятие в честь годовщины.
to organize an event
The company decided to organize an event in honor of the anniversary.
запланировать расходы
Важно запланировать расходы заранее.
to budget expenses
It is important to budget expenses in advance.
запланировать проект
Команда должна запланировать проект на следующий квартал.
to plan a project
The team needs to plan the project for the next quarter.
запланированный отпуск
Запланированный отпуск начнётся через неделю.
planned vacation
The planned vacation will start in a week.
запланированная встреча
Запланированная встреча была отложена.
planned meeting
The planned meeting was postponed.
запланированное мероприятие
Запланированное мероприятие пройдёт в парке.
planned event
The planned event will take place in the park.
запланированный проект
Запланированный проект был успешно завершён.
planned project
The planned project was successfully completed.
запланированная поездка
Запланированная поездка состоится летом.
planned trip
The planned trip will take place in the summer.
запланированное закрытие
Запланированное закрытие здания было отложено.
scheduled closure
The scheduled closure of the building was postponed.