-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ожидаемый
Übersetzung von "ожидаемый" ins Englisch
ожидать
Verbожидаемый
Основная форма
/ɐʐɨˈdatʲ/
ожидать
ожидаю
ожидаешь
ожидает
ожидаем
ожидаете
ожидают
ожидал
ожидала
ожидало
ожидали
ожидая
ожидавший
ожидаемый
Я ожидал, что он придет вовремя.
I expected him to arrive on time.
Мы ожидали трудностей в этом проекте.
We anticipated difficulties in this project.
Она ожидала его возвращения с нетерпением.
She awaited his return eagerly.
ожидаемый
Part. Präs.
Основная форма
/ɐʐɨˈdajɪmɨj/
Основная форма
/ɐʐɨˈdajɪmɨj/
ожидаемый
ожидаемого
ожидаемому
ожидаемым
ожидаемом
ожидаемая
ожидаемой
ожидаемую
ожидаемое
ожидаемые
ожидаемых
ожидаемыми
ожидаем
ожидаема
ожидаемо
ожидаемы
ожидаемою
Страдательное причастие настоящего времени от глагола "ожидать", употребляется как качественное прилагательное.
В foreseeable будущем не ожидается изменений.
No changes are expected in the foreseeable future.
Его приезд был ожидаемым.
His arrival was expected.
Результаты эксперимента были ожидаемыми.
The results of the experiment were anticipated.
Definitionen
ожидать
Verb
Предполагать, что что-то произойдет в будущем; надеяться на что-то.
Я ожидал, что он придет вовремя.
Находиться в состоянии ожидания, предвкушать что-либо.
Она ожидала результатов экзамена с нетерпением.
Ждать кого-либо или чего-либо в определенном месте.
Мы ожидали гостей у входа.
Быть запланированным, предстоять (о событии, явлении); предполагаться.
На завтра ожидается сильный ветер.
ожидаемый
Part. Präs.
Основная форма
/ɐʐɨˈdajɪmɨj/
Основная форма
/ɐʐɨˈdajɪmɨj/
Предполагаемый, предвидимый, тот, которого ждут.
Ожидаемый результат эксперимента подтвердил гипотезу ученых.
Тот, который должен произойти или наступить в ближайшее время.
Ожидаемый приезд гостей заставил нас подготовиться заранее.
Redewendungen und Phrasen
ожидать гостей
Она начала готовить ужин, так как ожидала гостей.
to expect guests
She started preparing dinner as she was expecting guests.
ожидать результатов
Мы все напряженно ожидали результатов экзаменов.
to await results
We were all anxiously awaiting the exam results.
ожидать изменений
Сотрудники ожидали изменений в компании после назначения нового директора.
to anticipate changes
The employees anticipated changes in the company after the appointment of the new director.
ожидать ребенка
Они с радостью сообщили, что ожидают ребенка.
to expect a child
They happily announced that they are expecting a child.
ожидать улучшений
После ремонта мы ожидали улучшений в работе оборудования.
to expect improvements
After the repairs, we expected improvements in the equipment's performance.
ожидать в засаде
Снайпер ожидал в засаде в течение нескольких часов.
to wait in ambush
The sniper waited in ambush for several hours.
ожидаемый результат
Это ожидаемый результат нашего эксперимента.
expected result
This is the expected result of our experiment.
ожидаемый визит
Завтра у нас ожидаемый визит партнёров.
expected visit
Tomorrow we have an expected visit from partners.
ожидаемый эффект
Лекарство дало ожидаемый эффект.
expected effect
The medicine had the expected effect.
ожидаемое поведение
Учитель обсудил ожидаемое поведение в классе.
expected behavior
The teacher discussed the expected behavior in class.
ожидаемое событие
Это было ожидаемое событие на конференции.
expected event
It was an expected event at the conference.
ожидаемое пришествие
Ожидаемое пришествие гостя вызвало волнение.
expected arrival
The expected arrival of the guest caused excitement.