-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Рассчитывать
Übersetzung von "рассчитывать" ins Englisch
рассчитывать
Verb
Основная форма
/rɐˈɕːitɨvətʲ/
рассчитывать
рассчитываю
рассчитываешь
рассчитывает
рассчитываем
рассчитываете
рассчитывают
рассчитывал
рассчитывала
рассчитывало
рассчитывали
рассчитывая
рассчитывавший
рассчитывавшая
рассчитывавшее
рассчитывавшие
Мы можем рассчитывать на его поддержку.
We can rely on his support.
Я умею рассчитывать сложные математические задачи.
I can calculate complex mathematical problems.
Я рассчитываю на вашу помощь в этом проекте.
I expect your help in this project.
Weitere Übersetzungen
count on
Definitionen
рассчитывать
Verb
Основная форма
/rɐˈɕːitɨvətʲ/
Определять количество, стоимость, время и т.п. с помощью вычислений.
Инженер должен рассчитывать нагрузку на конструкцию.
Полагаться на кого-либо или что-либо, надеяться на что-либо.
Я рассчитываю на твою помощь в этом проекте.
Планировать, предполагать, иметь в виду.
Мы рассчитываем завершить проект к концу месяца.
Redewendungen und Phrasen
рассчитывать силы
Перед началом восхождения важно правильно рассчитывать силы.
to calculate strength
Before starting the climb, it's important to calculate your strength correctly.
рассчитывать бюджет
Перед покупкой мы должны рассчитывать бюджет.
to calculate the budget
Before making a purchase, we should calculate the budget.
рассчитывать время
Мы должны точно рассчитывать время поездки.
to calculate time
We need to accurately calculate the travel time.
рассчитывать шансы
Перед игрой он пытался рассчитывать шансы на победу.
to calculate chances
Before the game, he tried to calculate the chances of winning.
рассчитывать на (кого-то/что-то)
Ты можешь всегда рассчитывать на меня.
to rely on (someone/something)
You can always rely on me.