-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Полагаться
Übersetzung von "полагаться" ins Englisch
полагаться
Verb
Основная форма
/pəlɐɡɐˈt͡sːə/
Основная форма
/pəlɐɡɐˈt͡sːə/
полагаться
полагаюсь
полагаешься
полагается
полагаемся
полагаетесь
полагаются
полагался Vergangenheit /
полагалась
полагалось
полагались
полагаясь
Я всегда могу полагаться на своих друзей.
I can always rely on my friends.
В сложных ситуациях я привык полагаться на свою интуицию.
In difficult situations, I am used to depending on my intuition.
count on
Ты можешь полагаться на меня в этом деле.
You can count on me in this matter.
Definitionen
полагаться
Verb
Основная форма
/pəlɐɡɐˈt͡sːə/
Основная форма
/pəlɐɡɐˈt͡sːə/
Доверять кому-либо или чему-либо, рассчитывать на кого-либо или что-либо.
Я всегда могу полагаться на своего друга в трудную минуту.
Опираться на что-либо, использовать что-либо в качестве основы для своих действий или решений.
В своей работе он привык полагаться на научные данные.
Получать по праву или по установленным правилам; причитаться, быть должным.
Согласно договору, работнику полагается оплачиваемый отпуск.
Redewendungen und Phrasen
полагаться на интуицию
В сложных ситуациях она привыкла полагаться на интуицию.
rely on (one's) intuition
In difficult situations, she is used to relying on her intuition.
полагаться на (кого-то)
Мы можем полагаться на него в любой ситуации.
rely on (someone)
We can rely on him in any situation.
полагаться на удачу
Он всегда полагается на удачу, когда играет в лотерею.
rely on luck
He always relies on luck when playing the lottery.
полагаться на опыт
В этой работе важно полагаться на опыт.
rely on experience
In this job, it's important to rely on experience.
полагаться на знания
Учёные полагаются на свои знания, чтобы решить проблемы.
rely on knowledge
Scientists rely on their knowledge to solve problems.
всецело полагаться
Он всецело полагается на своих друзей.
(to) fully rely
He fully relies on his friends.