-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обусловленный
Übersetzung von "обусловленный" ins Englisch
обусловить
Verbобусловленный
обусловить
обусловлю
обусловишь
обусловит
обусловим
обусловите
обусловят
обусловил
обусловила Vergangenheit /
обусловило
обусловили
обусловленный
обусловленная
обусловленное
обусловленные
обусловив
Решение обусловило дальнейшие действия компании.
The decision determined the company's further actions.
Успех проекта был обусловлен хорошей подготовкой.
The success of the project was conditioned by good preparation.
обусловленный
Adjektiv
Основная форма
/əbʊˈsloɫlʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbʊˈsloɫlʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbʊˈsloɫlʲɪnːɨj/
обусловленный m
обусловленного m / n
обусловленному m / n
обусловленным m / n / Pl.
обусловленном m / n
обусловленная f
обусловленной f
обусловленную f
обусловленное n
обусловленные Pl.
обусловленных Pl.
обусловленными Pl.
обусловлен m
обусловлена f
обусловлено n
обусловлены Pl.
более обусловленный Komp.
самый обусловленный Super.
caused
Проблема обусловлена нехваткой ресурсов.
The problem is caused by a lack of resources.
Результат обусловлен усилиями команды.
The result is determined by the team's efforts.
Его поведение обусловлено стрессом.
His behavior is conditioned by stress.
Definitionen
обусловить
Verb
Создать условия, необходимые для чего-либо; стать причиной чего-либо.
Изменения в экономике могут обусловить рост цен.
Определить, установить условия, от которых зависит что-либо.
Договоренности между сторонами обусловили дальнейшие действия компании.
обусловленный
Adjektiv
Основная форма
/əbʊˈsloɫlʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbʊˈsloɫlʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbʊˈsloɫlʲɪnːɨj/
Определяемый или вызванный каким-либо условием или обстоятельством.
Его решение было обусловлено сложившимися обстоятельствами.
Зависимый от чего-либо, имеющий причину в чем-либо.
Успех проекта был обусловлен слаженной работой команды.
Redewendungen und Phrasen
обусловить успех
Трудолюбие может обусловить успех в карьере.
to determine success
Diligence can determine success in a career.
обусловить необходимость
Изменения в законе обусловили необходимость пересмотра документов.
to necessitate
Changes in the law necessitated a revision of the documents.
обусловить развитие
Экономический рост обусловил развитие инфраструктуры.
to determine development
Economic growth determined the development of infrastructure.
обусловить выбор
Финансовые возможности обусловили выбор университета.
to influence (someone's) choice
Financial opportunities influenced the choice of university.
обусловить изменение
Новые технологии обусловили изменение производственного процесса.
to cause change
New technologies caused a change in the production process.
обусловленный выбор
Его обусловленный выбор был связан с предыдущим опытом.
conditioned choice
His conditioned choice was related to previous experience.
обусловленный результат
Обусловленный результат эксперимента подтвердил теорию.
conditioned result
The conditioned result of the experiment confirmed the theory.
обусловленный статус
Обусловленный статус договора зависит от согласия обеих сторон.
conditioned status
The conditioned status of the contract depends on the consent of both parties.
обусловленный успех
Обусловленный успех проекта был достигнут благодаря слаженной работе команды.
conditioned success
The conditioned success of the project was achieved thanks to the cohesive work of the team.
обусловленная ситуация
Обусловленная ситуация на рынке требует немедленных действий.
conditioned situation
The conditioned situation in the market requires immediate actions.