-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Покорённый
Übersetzung von "покорённый" ins Englisch
покорить
Verbпокорённый
Основная форма
/pəkɐˈrʲitʲ/
Основная форма
/pəkɐˈrʲitʲ/
покорить
покоряю
покоряешь
покоряет
покоряем
покоряете
покоряют
покорил Vergangenheit /
покорила
покорило
покорили
покорю
покоришь
покорит
покорим
покорите
покорят
покоривший
покорённый
покорив
совершенный вид, переходный
Ее красота смогла покорить всех присутствующих.
Her beauty was able to captivate everyone present.
win over
Он пытался покорить ее сердце.
He tried to win over her heart.
Он смог покорить вершину горы.
He was able to conquer the mountain peak.
Ему удалось покорить своих врагов.
He managed to subdue his enemies.
покорённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəkɐˈrʲɵnːɨj/
Основная форма
/pəkɐˈrʲɵnːɨj/
покорённый
покорённого
покорённому
покорённым
покорённом
покорённая
покорённой
покорённую
покорённое
покорённые
покорённых
покорёнными
покорёнен
покорёна
покорёно
покорёны
покорён
покорена
покорено
покорены
Покорённый город лежал в руинах.
The conquered city lay in ruins.
Его покорённый взгляд говорил о смирении.
His subdued gaze spoke of humility.
Definitionen
покорить
Verb
Завоевать, подчинить своей власти, силой или влиянием.
Армия смогла покорить вражескую крепость.
Пленить, очаровать, завоевать чьё-либо расположение или симпатию.
Его талант и обаяние смогли покорить всех зрителей.
Достичь вершины горы или другой труднодоступной точки.
Альпинисты решили покорить Эверест.
покорённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pəkɐˈrʲɵnːɨj/
Основная форма
/pəkɐˈrʲɵnːɨj/
Находящийся под властью или контролем кого-либо, завоёванный.
Покорённый город стал частью империи.
Испытывающий чувство восхищения или подчинения.
Он смотрел на неё покорённым взглядом.
Redewendungen und Phrasen
покорить сердце
Он мечтал покорить её сердце.
win (someone's) heart
He dreamed of winning her heart.
покорить мир
Она стремится покорить мир своей музыкой.
conquer the world
She aims to conquer the world with her music.
покорить вершину
Альпинисты решили покорить вершину Эвереста.
conquer the peak
The climbers decided to conquer the peak of Everest.
покорить публику
Актер смог покорить публику своим исполнением.
charm the audience
The actor managed to charm the audience with his performance.
покорить рекорд
Спортсмен надеется покорить мировой рекорд.
break the record
The athlete hopes to break the world record.
покорённый город
Покорённый город лежал в руинах.
conquered city
The conquered city lay in ruins.
покорённый народ
Покорённый народ начал восстание.
conquered people
The conquered people started an uprising.
покорённая территория
Покорённая территория была присоединена к империи.
conquered territory
The conquered territory was annexed to the empire.
покорённая крепость
Покорённая крепость стала символом победы.
conquered fortress
The conquered fortress became a symbol of victory.
покорённая вершина
Покорённая вершина открыла вид на весь мир.
conquered peak
The conquered peak offered a view of the entire world.