-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поражённый
Übersetzung von "поражённый" ins Englisch
поразить
Verbпоражённый
Основная форма
/pərɐˈzʲitʲ/
поразить
поражаю
поражаешь
поражает
поражаем
поражаете
поражают
поразил
поражу
поразишь
поразит
поразим
поразите
поразят
поразила
поразило
поразили
поражённый
поразив
Его выступление поразило всех.
His performance amazed everyone.
Молния поразила дерево.
Lightning struck the tree.
Мяч поразил цель.
The ball hit the target.
Эта новость поразила его.
This news affected him.
Его знания поразили учителя.
His knowledge impressed the teacher.
поражённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pərɐˈʐɵnːɨj/
Основная форма
/pərɐˈʐɵnːɨj/
Основная форма
/pərɐˈʐɵnːɨj/
поражённый
поражённого
поражённому
поражённым
поражённом
поражённая
поражённой
поражённую
поражённою
поражённое
поражённые
поражённых
поражёнными
поражён
поражена
поражено
поражены
более поражённый
самый поражённый
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «поразить»
struck
Он был поражённый молнией.
He was struck by lightning.
Поражённые районы нуждаются в помощи.
The affected areas need assistance.
Она была поражённая его талантом.
She was amazed by his talent.
Он был поражённый новостью.
He was shocked by the news.
Definitionen
поразить
Verb
Ударить, нанести удар, причинить повреждение.
Молния поразила дерево, оставив на нем глубокий след.
Вызвать сильное впечатление, удивление, восхищение.
Его талант поразил всех присутствующих на концерте.
Затронуть, охватить (об эпидемии, болезни, бедствии).
Эпидемия гриппа поразила весь город.
поражённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pərɐˈʐɵnːɨj/
Основная форма
/pərɐˈʐɵnːɨj/
Основная форма
/pərɐˈʐɵnːɨj/
Испытывающий сильное удивление, изумление; поражённый чем-либо духовно или эмоционально.
Поражённый красотой заката, он долго молчал.
Пострадавший от какого-либо воздействия, повреждённый.
Поражённые деревья нуждаются в лечении.
Заражённый болезнью или вредителем.
Поражённые растения необходимо срочно обработать.
Redewendungen und Phrasen
поразить цель
Снайпер смог поразить цель с первого выстрела.
hit the target
The sniper was able to hit the target with the first shot.
поразить воображение
Этот фильм может поразить воображение любого зрителя.
capture (someone's) imagination
This film can capture the imagination of any viewer.
поразить врага
Армия готовилась поразить врага на рассвете.
strike the enemy
The army was preparing to strike the enemy at dawn.
поразить молнией
Дерево было поразить молнией во время грозы.
be struck by lightning
The tree was struck by lightning during the storm.
поразить слух
Его выступление поразило слух всех присутствующих.
amaze (someone's) hearing
His performance amazed the hearing of everyone present.
зенитка поражает
Зенитка успешно поражает свою цель.
anti-aircraft gun hits
The anti-aircraft gun successfully hits its target.
поражённый вирусом
Компьютер был поражённый вирусом.
infected with a virus
The computer was infected with a virus.
поражённый болезнью
Организм был поражённый болезнью.
affected by disease
The body was affected by disease.
поражённый молнией
Дерево оказалось поражённым молнией.
struck by lightning
The tree turned out to be struck by lightning.
поражённый катастрофой
Регион был поражённый катастрофой.
affected by disaster
The region was affected by disaster.
поражённый гнилью
Плод оказался поражённым гнилью.
affected by rot
The fruit turned out to be affected by rot.