-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Завоёванный
Übersetzung von "завоёванный" ins Englisch
завоевать
Verbзавоеванный
Основная форма
/zəvəjɪˈvatʲ/
завоевать
завоевываю
завоевываешь
завоевывает
завоевываем
завоевываете
завоевывают
завоевал
завоевала
завоевало
завоевали
завоюю
завоюешь
завоюет
завоюем
завоюете
завоюют
завоевав
завоеванный
Ей удалось завоевать уважение в коллективе.
She managed to gain respect in the team.
Он смог завоевать доверие своих коллег.
He was able to win the trust of his colleagues.
Армия смогла завоевать город за три дня.
The army was able to conquer the city in three days.
завоёванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəvɐˈjɵvənːɨj/
Основная форма
/zəvɐˈjɵvənːɨj/
завоёванный
завоёванного
завоёванному
завоёванным
завоёванном
завоёванная
завоёванной
завоёванную
завоёванное
завоёванные
завоёванных
завоёванными
завоёван
завоёвана
завоёвано
завоёваны
Полное и краткое страд. причастие прошедшего времени от глагола «завоевать»
Завоёванный город был разрушен до основания.
The captured city was razed to the ground.
Завоёванные территории были присоединены к империи.
The conquered territories were annexed to the empire.
Definitionen
завоевать
Verb
Получить что-либо силой, победив в борьбе или войне.
Армия смогла завоевать крепость после долгой осады.
Добиться расположения, доверия или симпатии.
Ему удалось завоевать доверие коллег благодаря честности и открытости.
Получить признание или популярность в какой-либо области.
Певица смогла завоевать сердца миллионов слушателей своим новым альбомом.
завоёванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəvɐˈjɵvənːɨj/
Основная форма
/zəvɐˈjɵvənːɨj/
Полученный в результате завоевания, захвата.
Завоёванные территории были присоединены к империи.
Достигнутый, приобретённый с трудом, усилиями.
Завоёванное уважение коллег было для него важнее всего.
Redewendungen und Phrasen
завоевать доверие
Он смог завоевать доверие коллег.
gain trust
He was able to gain the trust of his colleagues.
завоевать сердце
Ему удалось завоевать сердце своей возлюбленной.
to win (someone's) heart
He managed to win the heart of his beloved.
завоевать рынок
Компания стремится завоевать рынок.
to conquer the market
The company aims to conquer the market.
завоевать популярность
Новая песня быстро завоевала популярность.
to gain popularity
The new song quickly gained popularity.
завоевать победу
Они старались завоевать победу на соревновании.
to achieve victory
They tried to achieve victory in the competition.
завоевать авторитет
Он смог завоевать авторитет среди коллег.
to gain authority
He managed to gain authority among colleagues.
завоевать трофей
Команда смогла завоевать трофей в финале.
win a trophy
The team managed to win a trophy in the final.
завоёванный город
Завоёванный город был полностью разрушен.
conquered city
The conquered city was completely destroyed.
завоёванный трон
Он сел на завоёванный трон с гордостью.
conquered throne
He sat on the conquered throne with pride.
завоёванный авторитет
Его завоёванный авторитет внушал уважение.
earned authority
His earned authority commanded respect.
завоёванная победа
После долгой борьбы они отпраздновали завоёванную победу.
hard-won victory
After a long struggle, they celebrated the hard-won victory.
завоёванная независимость
Страна гордится своей завоёванной независимостью.
achieved independence
The country is proud of its achieved independence.