-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Покорять
Übersetzung von "покорять" ins Englisch
покорять
Verb
покорять
покоряю
покоряешь
покоряет
покоряем
покоряете
покоряют
покорял Vergangenheit /
покоряла
покоряло
покоряли
покоряя
Её красота способна покорять сердца.
Her beauty can captivate hearts.
Он мечтает покорять новые земли.
He dreams of conquering new lands.
Им удалось покорять вражеские племена.
They managed to subdue the enemy tribes.
win over
Он всегда умел покорять людей своим обаянием.
He always knew how to win over people with his charm.
Definitionen
покорять
Verb
Завоёвывать, подчинять своей власти, силой или влиянием.
Армия отправилась покорять новые земли.
Вызывать восхищение, привлекать, очаровывать.
Её талант и обаяние способны покорять сердца зрителей.
Redewendungen und Phrasen
покорять вершины
Он любит покорять вершины.
to conquer peaks
He loves to conquer peaks.
покорять сердца
Её голос способен покорять сердца.
to win hearts
Her voice can win hearts.
покорять высоты
Альпинисты всегда стремятся покорять новые высоты.
to conquer heights
Alpinists always strive to conquer new heights.
покорять мир
Этот музыкант намерен покорять мир своими песнями.
to conquer the world
This musician intends to conquer the world with his songs.
покорять публику
Актёр сумел покорять публику своим выступлением.
to win over the audience
The actor managed to win over the audience with his performance.