-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Покорять
Перевод покорять на английский язык
покорять
Глагол
Он мечтает покорять новые земли.
He dreams of conquering new lands.
Им удалось покорять вражеские племена.
They managed to subdue the enemy tribes.
Её красота способна покорять сердца.
Her beauty can captivate hearts.
Он всегда умел покорять людей своим обаянием.
He always knew how to win over people with his charm.
Опеределения
покорять
Глагол
Завоёвывать, подчинять своей власти, силой или влиянием.
Армия отправилась покорять новые земли.
Вызывать восхищение, привлекать, очаровывать.
Её талант и обаяние способны покорять сердца зрителей.
Идиомы и фразы
покорять вершины
Он любит покорять вершины.
to conquer peaks
He loves to conquer peaks.
покорять сердца
Её голос способен покорять сердца.
to win hearts
Her voice can win hearts.
покорять высоты
Альпинисты всегда стремятся покорять новые высоты.
to conquer heights
Alpinists always strive to conquer new heights.
покорять мир
Этот музыкант намерен покорять мир своими песнями.
to conquer the world
This musician intends to conquer the world with his songs.
покорять публику
Актёр сумел покорять публику своим выступлением.
to win over the audience
The actor managed to win over the audience with his performance.
Примеры
Театр теней продолжает покорять Америку Четыре «YES» от судьев и театр теней продолжает покорять Америку.
After four “YES”, the Shadow Theatre continues to conquer USA.
В своем неукротимом эгоизме человек думает только о том, как покорять природу, вместо того чтобы покорять себя...
In his untamed #ego, man only thinks about how to subdue nature instead of how to subdue himself…
Женственная и грациозная, Илона сильна духом и полна решимости покорять все новые вершины спортивного Олимпа, как и международный брокер InstaForex – покорять вершины Форекс-трейдинга.
Ilona is charming and gracious, but strong and determined to conquer new sports Olympus heights, as well as InstaForex international broker that is ready to reach new heights of Forex trading.
Почувствуйте себя этой зимой первооткрывателем – отправляйтесь покорять горы Турции!
Feel like a pioneer this winter – conquer the mountains of Turkey!
У femme russe есть нечто большее, что помогает им покорять сердца мужчин не только в России.
Russian women have something more that helps them to conquer the hearts of men not only in Russia.