ru

Оборванец

en

Übersetzung von "оборванец" ins Englisch

оборванец
Substantiv
raiting
Основная форма
/ɐbɐrˈvanʲɪt͡s/
оборванец
оборванца
оборванцу
оборванцем
оборванце
оборванцы Pl.
оборванцев Pl.
оборванцам Pl.
оборванцами Pl.
оборванцах Pl.
простореч., уничиж.
На улице я увидел оборванца, который просил милостыню.
On the street, I saw a ragamuffin begging for alms.
Оборванец бегал по двору, играя с другими детьми.
The urchin was running around the yard, playing with other children.
Weitere Übersetzungen
raggedy person

Definitionen

оборванец
Substantiv
raiting
Основная форма
/ɐbɐrˈvanʲɪt͡s/
Человек в рваной, изношенной одежде; бедняк, нищий.
На углу стоял оборванец и просил мелочь.
бран. Грубый, невоспитанный человек.
Перестань кричать, оборванец!

Redewendungen und Phrasen

грязный оборванец
Он выглядел как грязный оборванец.
dirty ragamuffin
He looked like a dirty ragamuffin.
маленький оборванец
На улице бегал маленький оборванец.
little ragamuffin
A little ragamuffin was running on the street.
бедный оборванец
Этот бедный оборванец нуждается в помощи.
poor ragamuffin
This poor ragamuffin needs help.
несчастный оборванец
Несчастный оборванец просил милостыню.
unfortunate ragamuffin
The unfortunate ragamuffin was begging for alms.
жалкий оборванец
Перед воротами сидел жалкий оборванец.
pitiful ragamuffin
A pitiful ragamuffin was sitting at the gates.