-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Чтимый
Übersetzung von "чтимый" ins Englisch
чтить
Verbчтимый
Основная форма
/t͡ɕtʲitʲ/
чтить
чту
чтишь
чтит
чтим
чтите
чтят
чтил Vergangenheit
чтила
чтило
чтили
чтя
чтимый
В этой культуре принято чтить старших.
In this culture, it is customary to venerate the elders.
Они чтят своих учителей за их мудрость.
They revere their teachers for their wisdom.
Мы должны чтить память наших предков.
We must honor the memory of our ancestors.
Weitere Übersetzungen
чтимый
Adjektiv
чтимый m
чтимого m / n
чтимому m / n
чтимым m / n / Pl.
чтимом m / n
чтимая f
чтимой f
чтимую f
чтимою f
чтимое n
чтимые Pl.
чтимых Pl.
чтимыми Pl.
чтим m
чтима f
чтимо n
чтимы Pl.
Он был чтимым гостем на празднике.
He was an honored guest at the celebration.
Чтимый учитель всегда пользовался уважением среди учеников.
The respected teacher was always held in high regard among the students.
Definitionen
чтить
Verb
Относиться с уважением, почтением к кому-либо или чему-либо.
Мы должны чтить память наших предков.
Соблюдать, придерживаться чего-либо, например, традиций или обычаев.
Он всегда чтит семейные традиции.
чтимый
Adjektiv
Пользующийся уважением, почтением, признанием.
Он был чтимым учителем, которого уважали все ученики.
Считающийся достойным уважения или почитания.
В этом городе он был чтимым гражданином, известным своими благотворительными делами.
чтимый
Partizip Perfekt
Страдательное причастие прошедшего времени от «чтить»; обозначает лицо или предмет, пользующиеся уважением, почитанием.
Святой, чтимый народом, считается покровителем города.
Redewendungen und Phrasen
чтить память
Мы должны чтить память наших предков.
to honor the memory
We must honor the memory of our ancestors.
чтить традиции
Они продолжают чтить традиции своих предков.
to honor traditions
They continue to honor the traditions of their ancestors.
чтить законы
Граждане обязаны чтить законы своей страны.
to honor laws
Citizens are obliged to honor the laws of their country.
чтить героев
Каждый год мы чтим героев войны.
to honor heroes
Every year we honor the heroes of the war.
чтить родителей
Важно чтить родителей и уважать их труд.
to honor (one's) parents
It is important to honor one's parents and respect their work.
чтимый герой
Он всегда был чтимым героем в своей деревне.
honored hero
He was always an honored hero in his village.
чтимая традиция
Это чтимая традиция среди нашего народа.
respected tradition
This is a respected tradition among our people.
чтимый учитель
Он был чтимым учителем в школе.
revered teacher
He was a revered teacher at the school.
чтимый ветеран
Чтимый ветеран принимал участие в параде.
honored veteran
The honored veteran participated in the parade.
чтимая память
Мы всегда храним чтимую память о нём.
respected memory
We always keep a respected memory of him.