-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Укрытый
Übersetzung von "укрытый" ins Englisch
укрыть
Verbукрытый
укрыть
укрою
укроешь
укроет
укроем
укроете
укроют
укрыл
укрыла Vergangenheit /
укрыло
укрыли
укрытый
укрывший
укрыв
Она укрыла котёнка от холода.
She sheltered the kitten from the cold.
Он укрыл свои чувства от всех.
He concealed his feelings from everyone.
Он решил укрыть машину от дождя.
He decided to cover the car from the rain.
укрывать
Verbукрытый
Основная форма
/ʊkrɨˈvatʲ/
укрывать
укрываю
укрываешь
укрывает
укрываем
укрываете
укрывают
укрывал
укрывала
укрывало
укрывали
укрывая
укрытый
Он укрывает машину от дождя.
He covers the car from the rain.
Она укрывает бездомных животных.
She shelters homeless animals.
Он укрывает свои истинные намерения.
He conceals his true intentions.
укрытый
Partizip Perfekt
Основная форма
/uˈkrɨtɨj/
укрытый
укрытого
укрытому
укрытым
укрытом
укрытая
укрытой
укрытую
укрытою
укрытое
укрытые
укрытых
укрытыми
укрыт
укрыта
укрыто
укрыты
Дом был укрытый снегом.
The house was covered with snow.
Мы нашли укрытое место от ветра.
We found a sheltered place from the wind.
Definitionen
укрывать
Verb
Покрывать чем-либо для защиты или сокрытия.
Мать укрывает ребенка теплым одеялом.
Скрывать, прятать кого-либо или что-либо.
Он укрывает свои сбережения в тайном месте.
укрыть
Verb
Покрыть чем-либо, чтобы защитить от чего-либо (например, от холода, дождя, ветра).
Он решил укрыть машину брезентом, чтобы защитить её от дождя.
Спрятать, скрыть кого-либо или что-либо от посторонних глаз.
Она помогла укрыть беглеца в своём доме.
укрытый
Partizip Perfekt
Основная форма
/uˈkrɨtɨj/
Находящийся под защитой или прикрытием, скрытый от чего-либо.
Дом был укрыт густыми деревьями, что делало его почти невидимым с дороги.
Покрытый чем-либо, защищённый от внешних воздействий.
Укрытый снегом сад выглядел особенно красиво зимой.
Redewendungen und Phrasen
укрывать голову
В дождливую погоду она укрывала голову платком.
cover (someone's) head
In rainy weather, she covered her head with a scarf.
укрывать одеялом
Мама укрывала ребёнка одеялом, чтобы ему было тепло.
cover with a blanket
Mom covered the child with a blanket to keep him warm.
укрывать тайну
Он долго укрывал тайну от всех.
conceal a secret
He concealed the secret from everyone for a long time.
укрывать следы
Преступник тщательно укрывал свои следы.
cover (one's) tracks
The criminal carefully covered his tracks.
укрывать преступника
Он был обвинён в том, что укрывал преступника.
harbor a criminal
He was accused of harboring a criminal.
укрыть голову
Он укрыл голову от дождя.
to cover (someone's) head
He covered his head from the rain.
укрыть следы
Преступник попытался укрыть следы.
to cover traces
The criminal tried to cover the traces.
укрыть одеялом
Мать укрыла ребёнка одеялом.
to cover with a blanket
The mother covered the child with a blanket.
укрыть тайну
Он умело укрыл тайну от всех.
to conceal a secret
He skillfully concealed the secret from everyone.
укрыть (кого-то) от опасности
Он укрыл детей от опасности.
to shelter (someone) from danger
He sheltered the children from danger.
укрытый снегом
Сад был укрытый снегом.
covered with snow
The garden was covered with snow.
укрытый тайной
Прошлое этого места укрыто тайной.
shrouded in mystery
The past of this place is shrouded in mystery.
укрытый листьями
Дорожка в парке укрыта листьями.
covered with leaves
The path in the park is covered with leaves.
укрытый покрывалом
Ребёнок был укрыт покрывалом.
covered with a blanket
The child was covered with a blanket.
укрытый мраком
Заброшенное здание было укрыто мраком.
shrouded in darkness
The abandoned building was shrouded in darkness.