-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заслонённый
Übersetzung von "заслонённый" ins Englisch
заслонить
Verbзаслонённый
заслонить
заслоню
заслонишь
заслонит
заслоним
заслоните
заслонят
заслонил
заслонила
заслонило
заслонили
заслони
заслонив
заслонённый
Тучи заслонили луну.
The clouds obscured the moon.
Он заслонил глаза от солнца.
He shielded his eyes from the sun.
Дерево заслонило вид на реку.
The tree blocked the view of the river.
заслонённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəslɐˈnʲɵnːɨj/
заслонённый
заслонённого
заслонённому
заслонённым
заслонённом
заслонённая
заслонённой
заслонённую
заслонённое
заслонённые
заслонённых
заслонёнными
заслонён
заслонена
заслонено
заслонены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «заслонить»
Солнце было заслонённое облаками.
The sun was covered by clouds.
Вид на горы был заслонённый деревьями.
The view of the mountains was obscured by trees.
Окно было заслонённое плотной шторой.
The window was shielded by a thick curtain.
Definitionen
заслонить
Verb
Закрыть, прикрыть что-либо, создавая преграду от света, ветра, взгляда и т.п.
Он заслонил окно плотной шторой, чтобы солнце не светило в комнату.
Скрыть, сделать менее заметным, отвлекая внимание на что-то другое.
Его успехи заслонили все предыдущие достижения команды.
заслонённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəslɐˈnʲɵnːɨj/
Находящийся за чем-либо, что закрывает его от взгляда, света или другого воздействия.
Дом был заслонённый густыми деревьями, и его было трудно заметить с дороги.
Защищённый от чего-либо, прикрытый чем-либо.
Пляж был заслонённый от ветра высокими скалами, что делало его идеальным местом для отдыха.
Redewendungen und Phrasen
заслонить глаза
Он заслонил глаза от солнца.
to shield (someone's) eyes
He shielded his eyes from the sun.
заслонить вид
Дерево заслонило вид на реку.
to block the view
The tree blocked the view of the river.
заслонить (чью-то) спину
У них был приказ заслонить спину своего товарища.
to cover (someone's) back
They were ordered to cover their comrade's back.
заслонить свет
Шторы заслонили свет от уличных фонарей.
to obstruct the light
The curtains obstructed the light from the streetlights.
заслонить проход
Толпа заслонила проход в здание.
to block the passage
The crowd blocked the passage into the building.
заслонённый лесом
Дом был заслонённый лесом.
shaded by the forest
The house was shaded by the forest.
заслонённый деревьями
Вид на озеро был заслонённый деревьями.
obscured by trees
The view of the lake was obscured by trees.
заслонённый горами
Город заслонённый горами выглядел величественно.
shielded by mountains
The city shielded by mountains looked majestic.
заслонённый облаками
Пик был заслонённый облаками.
covered by clouds
The peak was covered by clouds.
заслонённый зданием
Солнце было заслонённое зданием.
blocked by a building
The sun was blocked by a building.