-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Удивлённый
Übersetzung von "удивлённый" ins Englisch
удивить
Verbудивлённый
удивить
удивлю
удивишь
удивит
удивим
удивите
удивят
удивил
удивила
удивило
удивили
удивив
удивлённый
удиви
удививший
удивлён
удивлена
удивлено
удивлены
совершенный вид, переходный
Formal or literary; strong level of surprise.
Твоя смелость может удивить многих.
Your courage may astonish many.
Stronger than 'surprise'; conveys great wonder.
Его способность быстро считать в уме удивила учителя.
His ability to do mental arithmetic quickly amazed the teacher.
Её решение сменить работу удивило всех коллег.
Her decision to change jobs surprised all her colleagues.
удивлённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊdʲɪvlʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/ʊdʲɪvlʲɵnˈnɨj/
удивлённый m
удивлённого m / n
удивлённому m / n
удивлённым m / n / Pl.
удивлённом m / n
удивлённая f
удивлённой f
удивлённую f
удивлённою f
удивлённое n
удивлённые Pl.
удивлённых Pl.
удивлёнными Pl.
удивлёнен m
удивлённа f
удивлённо n
удивлённы Pl.
удивлён m
удивлена f
удивлено n
удивлены Pl.
Он был удивлённый, когда увидел подарок.
He was surprised when he saw the gift.
Она выглядела удивлённой, когда услышала новости.
She looked astonished when she heard the news.
Мы были удивлённые его талантом.
We were amazed by his talent.
Definitionen
удивить
Verb
Вызвать удивление, изумление у кого-либо; поразить.
Неожиданный звонок старого друга удивил её.
Сделать что-либо необычное, чтобы впечатлить, поразить кого-либо.
Он хотел удивить гостей изысканным десертом.
удивлённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊdʲɪvlʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/ʊdʲɪvlʲɵnˈnɨj/
Находящийся в состоянии удивления, поражённый чем-либо неожиданным.
Удивлённый взгляд прохожего остановился на необычном явлении.
Выражающий удивление, изумление.
Её удивлённое лицо говорило о том, что она не ожидала такого поворота событий.
удивлённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊdʲɪvlʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/ʊdʲɪvlʲɵnˈnɨj/
Подвергшийся действию удивления; тот, кого удивили.
Удивлённый зритель ещё долго не мог произнести ни слова.
Redewendungen und Phrasen
удивлённый взгляд
У него был удивлённый взгляд, когда он увидел подарок.
astonished look
He had an astonished look when he saw the gift.
удивлённое выражение
На её лице появилось удивлённое выражение, когда она услышала новость.
surprised expression
A surprised expression appeared on her face when she heard the news.
удивлённый голос
Он спросил с удивлённым голосом, как это произошло.
astonished voice
He asked in an astonished voice how it happened.
удивлённый человек
Удивлённый человек пытался понять, что происходит.
surprised person
The surprised person was trying to understand what was happening.
удивлённое лицо
У неё было удивлённое лицо, когда она нашла потерянную вещь.
astonished face
She had an astonished face when she found the lost item.