-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Восхищённый
Übersetzung von "восхищённый" ins Englisch
восхитить
Verbвосхищённый
Основная форма
/vəsxʲɪˈtʲitʲ/
восхитить
восхищу
восхитишь
восхитит
восхитим
восхитите
восхитят
восхитил
восхитила
восхитило
восхитили
восхитив
восхищённый
Его выступление смогло восхитить всех зрителей.
His performance managed to delight all the spectators.
Картина смогла восхитить всех посетителей выставки.
The painting managed to enchant all the visitors of the exhibition.
Ее голос смог восхитить всех слушателей.
Her voice managed to captivate all the listeners.
восхищённый
Adjektiv
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
восхищённый m
восхищённого m / n
восхищённому m / n
восхищённым m / n / Pl.
восхищённом m / n
восхищённая f
восхищённой f
восхищённую f
восхищённою f
восхищённое n
восхищённые Pl.
восхищённых Pl.
восхищёнными Pl.
восхищён m
восхищена f
восхищено n
восхищены Pl.
более восхищённый Komp., m
самый восхищённый Super., m
Она была восхищённая его выступлением.
She was delighted with his performance.
Он смотрел на картину с восхищённым взглядом.
He looked at the painting with an admiring gaze.
Дети были восхищённые видом на горы.
The children were awed by the view of the mountains.
Definitionen
восхитить
Verb
Вызвать чувство восторга, восхищения у кого-либо.
Её талантливое исполнение песни смогло восхитить всех зрителей.
Архаич. Похитить, внезапно унести или отнять.
Смерть восхитила его в самом расцвете лет.
восхищённый
Adjektiv
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Испытывающий чувство восхищения, восторга.
Он смотрел на картину с восхищённым выражением лица.
Выражающий восхищение, восторг.
Её восхищённый голос был слышен издалека.
восхищённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Основная форма
/vəsxʲɪˈɕːonnɨj/
Подвергнутый восхищению кем-либо; тот, кого (что) восхитили.
Восхищённый публикой артист поклонился зрителям.
Redewendungen und Phrasen
восхитить публику
Его выступление сумело восхитить публику.
to delight the audience
His performance managed to delight the audience.
восхитить зрителей
Фильм смог восхитить зрителей своими спецэффектами.
to impress the viewers
The movie managed to impress the viewers with its special effects.
восхитить (кого-то) талантом
Её игра на пианино восхитила всех талантом.
to amaze (someone) with talent
Her piano playing amazed everyone with her talent.
восхитить (кого-то) до глубины души
Его слова восхитили меня до глубины души.
to touch (someone) deeply
His words touched me deeply.
восхитить (кого-то) красотой
Закат восхитил всех своей красотой.
to enchant (someone) with beauty
The sunset enchanted everyone with its beauty.
восхищённый взгляд
Он бросил восхищённый взгляд на картину.
admiring look
He cast an admiring look at the painting.
восхищённый отзыв
Фильм получил восхищённый отзыв от критиков.
rave review
The movie received a rave review from critics.
восхищённый поклонник
Восхищённые поклонники окружили певицу после концерта.
admiring fan
Admiring fans surrounded the singer after the concert.
восхищённый голос
Он говорил о её успехах восхищённым голосом.
admiring voice
He spoke about her achievements in an admiring voice.
восхищённый слушатель
Лекция оставила восхищённых слушателей.
admiring listener
The lecture left admiring listeners.