-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Убитый
Übersetzung von "убитый" ins Englisch
убить
Verbубитый
Основная форма
/ubʲitʲ/
убить
убью
убьёшь
убьёт
убьём
убьёте
убьют
убил
убила
убило
убили
убивший
убитый
убив
Рыцарь поклялся убить дракона.
The knight vowed to slay the dragon.
Она планировала убить своего врага.
She planned to murder her enemy.
Он решил убить змею.
He decided to kill the snake.
убитый
Adjektiv
Основная форма
/ubʲítɨj/
убитый m
убитого m / n
убитому m / n
убитым m / n / Pl.
убитом m / n
убитая f
убитой f
убитую f
убитое n
убитые Pl.
убитых Pl.
убитыми Pl.
убит m
убита f
убито n
убиты Pl.
убитою f
Она была убитая горем после новости.
She was devastated by the news.
Он выглядел как убитый солдат.
He looked like a killed soldier.
После работы я был совершенно убитый.
After work, I was completely exhausted.
Definitionen
убить
Verb
Лишить жизни, прекратить существование живого существа.
Он решил убить змею, чтобы защитить свою семью.
Разрушить, уничтожить что-либо, привести в негодность.
Эта ошибка может убить всю программу.
Погубить, испортить, сделать бесполезным.
Неправильное решение может убить весь проект.
Провести время каким-либо занятием, чтобы оно прошло быстрее или до наступления нужного события.
Мы решили убить час до поезда прогулкой по набережной.
Сильно утомить, изнурить, довести до полного упадка сил.
Долгая дорога под палящим солнцем убила путешественников.
убитый
Adjektiv
Основная форма
/ubʲítɨj/
Находящийся в состоянии крайней усталости или изнеможения.
После долгого рабочего дня он чувствовал себя совершенно убитым.
Находящийся в состоянии крайней подавленности или печали.
После известия о потере он выглядел убитым горем.
Находящийся в плохом, запущенном состоянии; сильно повреждённый.
Убитый автомобиль стоял на обочине дороги, ожидая эвакуатора.
убитый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ubʲítɨj/
Лишённый жизни; тот, кого убили.
Убитый солдат лежал на поле боя.
Redewendungen und Phrasen
убить время
Я просто пытался убить время, пока ждал автобус.
kill time
I was just trying to kill time while waiting for the bus.
убить надежду
Её слова убили во мне всякую надежду.
kill hope
Her words killed any hope in me.
убить память
Он старался убить память о прошлом.
kill memory
He tried to kill the memory of the past.
убить скуку
Я взял книгу, чтобы убить скуку.
kill boredom
I picked up a book to kill boredom.
убить аппетит
Шоколадка перед обедом убила мой аппетит.
kill appetite
The chocolate bar before lunch killed my appetite.
грозиться убить
Он начал грозиться убить меня.
to threaten to kill
He began to threaten to kill me.
убитый горем
Он был убитый горем после потери своего друга.
devastated
He was devastated after losing his friend.
убитый наповал
Враг был убитый наповал.
struck dead
The enemy was struck dead.
убитый в голову
Преступник был убитый в голову.
shot in the head
The criminal was shot in the head.
убитый в бою
Солдат был убитый в бою.
killed in battle
The soldier was killed in battle.
убитый из пистолета
Он был убитый из пистолета.
shot dead with a pistol
He was shot dead with a pistol.