-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Измождённый
Übersetzung von "измождённый" ins Englisch
измождать
Verbизмождённый
измождать
измождаю
измождаешь
измождает
измождаем
измождаете
измождают
измождал
измождала
измождало
измождали
измождая
измождённый
wear out
Эта болезнь может измождать человека за короткое время.
This illness can wear out a person in a short time.
Долгая работа на солнце может измождать любого.
Long work in the sun can exhaust anyone.
измождённый
Adjektiv
Основная форма
/ɪzmɐˈdʲɵnnɨj/
измождённый m
измождённого m / n
измождённому m / n
измождённым m / n / Pl.
измождённом m / n
измождённая f
измождённой f
измождённую f
измождённое n
измождённые Pl.
измождённых Pl.
измождёнными Pl.
измождён m
измождена f
измождено n
измождены Pl.
Его лицо было измождённым и усталым.
His face was haggard and tired.
Он выглядел измождённым после долгого рабочего дня.
He looked exhausted after a long day at work.
worn out
После марафона она была совершенно измождённой.
After the marathon, she was completely worn out.
Definitionen
измождать
Verb
Доводить до крайней степени усталости, истощения.
Долгая работа на солнце может измождать любого человека.
измождённый
Adjektiv
Основная форма
/ɪzmɐˈdʲɵnnɨj/
Находящийся в состоянии крайней усталости, истощения.
После долгого рабочего дня он выглядел измождённым и едва держался на ногах.
измождённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzmɐˈdʲɵnnɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени совершенного вида от «измождить»; тот, кто был изнурён, обессилен.
Пленники, измождённые голодом и дорогой, едва держались на ногах.
Redewendungen und Phrasen
измождать силы
Работа измождала его силы.
exhaust strength
The work exhausted his strength.
измождать тело
Тяжёлый труд измождал его тело.
exhaust the body
Hard work exhausted his body.
измождать (кого-то) до изнеможения
Долгая дорога измождала его до изнеможения.
exhaust (someone) to exhaustion
The long journey exhausted him to exhaustion.
измождать (кого-то) полностью
Экзамены измождали студентов полностью.
completely exhaust (someone)
The exams completely exhausted the students.
измождать (кого-то) морально
Конфликт измождал их морально.
mentally exhaust (someone)
The conflict mentally exhausted them.
измождённый вид
У него был измождённый вид после долгого рабочего дня.
(someone) looks exhausted
He looked exhausted after a long day at work.
измождённый человек
Я встретил на улице измождённого человека, который попросил помощи.
exhausted person
I met an exhausted person on the street who asked for help.
измождённый голос
Её измождённый голос выдавал усталость.
exhausted voice
Her exhausted voice revealed her fatigue.
измождённое лицо
На его измождённом лице было написано отчаяние.
exhausted face
Despair was written on his exhausted face.
измождённый взгляд
Её измождённый взгляд говорил о бессонных ночах.
exhausted look
Her exhausted look spoke of sleepless nights.