-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Замученный
Übersetzung von "замученный" ins Englisch
замучить
Verbзамученный
Основная форма
/zɐˈmut͡ɕɪtʲ/
Основная форма
/zɐˈmut͡ɕɪtʲ/
замучить
замучу
замучишь
замучит
замучим
замучите
замучат
замучил Vergangenheit /
замучила
замучило
замучили
замученный
замучив
Он решил замучить пленника, чтобы получить информацию.
He decided to torture the prisoner to get information.
Она боялась, что её будут замучить вопросами.
She was afraid that they would torment her with questions.
Соседи начали замучить его постоянными жалобами.
The neighbors began to harass him with constant complaints.
замученный
Adjektiv
замученный m
замученного m / n
замученному m / n
замученным m / n / Pl.
замученном m / n
замученная f
замученной f
замученную f
замученное n
замученные Pl.
замученных Pl.
замученными Pl.
замучен m
замучена f
замучено n
замучены Pl.
более замученный Komp., m
самый замученный Super., m
замученною f
Он выглядел замученным после долгого рабочего дня.
He looked exhausted after a long day at work.
Она чувствовала себя замученной после тренировки.
She felt worn-out after the workout.
Его лицо было замученным и бледным.
His face was haggard and pale.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
замучить
Verb
Довести до крайней степени усталости, изнеможения, истощения.
Он смог замучить себя постоянными тренировками.
Причинить кому-либо сильные страдания, мучения.
Враг пытался замучить пленника, чтобы получить информацию.
Разг. Надоесть кому-либо чрезмерной настойчивостью, постоянными просьбами, вопросами.
Сосед замучил меня бесконечными расспросами.
замученный
Adjektiv
Находящийся в состоянии крайней усталости или изнеможения.
После долгого рабочего дня он выглядел замученным и измождённым.
Подвергшийся мучениям или страданиям.
Замученный пленник едва мог говорить от боли и усталости.
замученный
Partizip Perfekt
Тот, кто подвергся мучениям, жестокому обращению или сильному изнурению.
Замученный зверь лежал неподвижно.
Redewendungen und Phrasen
замучить вопросами
Он замучил меня вопросами о работе.
to torment with questions
He tormented me with questions about work.
замучить сомнениями
Её замучили сомнения по поводу правильности решения.
to be tormented by doubts
She was tormented by doubts about the correctness of the decision.
замучить тоской
Его замучила тоска по родине.
to be tormented by longing
He was tormented by longing for his homeland.
замучить учёбой
Студентов замучили учёбой перед экзаменами.
to be tormented by studies
Students were tormented by studies before exams.
замучить бессонницей
Его замучила бессонница последние несколько недель.
to be tormented by insomnia
He was tormented by insomnia for the last few weeks.
замученный вид
Он пришел на работу с замученным видом.
exhausted look
He came to work with an exhausted look.
замученное лицо
У него было замученное лицо после долгого дня.
tired face
He had a tired face after a long day.
замученные глаза
Её замученные глаза говорили о нехватке сна.
weary eyes
Her weary eyes spoke of a lack of sleep.
замученные нервы
После экзамена у студентов были замученные нервы.
frayed nerves
After the exam, the students had frayed nerves.
замученное выражение
На его лице было замученное выражение.
worn expression
He had a worn expression on his face.