-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Так
Übersetzung von "так" ins Englisch
така
Substantivтак
Pl.
тока
току
ток
током
токе
токи Pl.
токов Pl.
токам Pl.
токами Pl.
токах Pl.
така
таки / Pl.
таке
таку
такой
так Pl.
такам Pl.
таками Pl.
таках Pl.
Название денежной единицы Бангладеш; склоняется по I-му типу.
В углу комнаты была така мусора.
There was a heap of trash in the corner of the room.
Он собрал всю одежду в одну такую.
He gathered all the clothes into one pile.
На столе лежала большая така книг.
There was a large stack of books on the table.
так
Adverb
Основная форма
/tak/
так
Он так устал, что не мог идти дальше.
He was so tired that he couldn't go any further.
Он не знал, что делать, и так решил уйти.
He didn't know what to do, and thus decided to leave.
like this
Почему ты делаешь это так?
Why are you doing it like this?
in this way
Она объяснила это так, чтобы все поняли.
She explained it in this way so that everyone understood.
Weitere Übersetzungen
as such
in such a manner
in that fashion
in such a way
Definitionen
така
Substantiv
Денежная единица Бангладеш, равная 100 пайсам.
В обменнике он поменял десять долларов на восемьсот так.
так
Adverb
В такой степени, настолько.
Он так устал, что не мог встать с дивана.
Таким образом, таким способом.
Она так объяснила задачу, что все сразу поняли.
В такой же степени, настолько же.
Если ты так думаешь, то мы с тобой согласны.
так
Interjektion
Употребляется для выражения согласия, подтверждения или завершения действия.
Так, всё готово, можем начинать.
Употребляется для привлечения внимания или как сигнал к началу действия.
Так, ребята, слушаем внимательно!
Употребляется для выражения удовлетворения или одобрения.
Так, молодец, хорошо справился!
Redewendungen und Phrasen
складка така
У него на брюках складка така.
fold of a tack
He has a fold of a tack on his trousers.
форма така
Эта рубашка имеет форму така.
shape of a tack
This shirt has the shape of a tack.
поворот така
Он сделал поворот така в своей работе.
turn of a tack
He made a turn of a tack in his work.
линия така
Линия така виднеется на ткани.
line of a tack
The line of a tack is visible on the fabric.
контур така
Контур така выделяется на фоне.
outline of a tack
The outline of a tack stands out in the background.
реверс токов
В электрической цепи произошёл реверс токов.
current reverse
There was a current reverse in the electrical circuit.
чередующийся ток
Чередующийся ток используется во многих бытовых приборах.
alternating current
Alternating current is used in many household appliances.
так быстро
Он так быстро закончил работу.
so fast
He finished the work so fast.
так далеко
Почему ты ушел так далеко?
so far
Why did you go so far away?
так сложно
Эта задача так сложна.
so difficult
This task is so difficult.
так громко
Музыка играет так громко.
so loudly
The music is playing so loudly.
так часто
Он так часто звонит мне.
so often
He calls me so often.
ой, как же так
Ой, как же так ты это сделал?
oh, how come
Oh, how come you did that?
так и быть
Так и быть, я помогу тебе с проектом.
(let's) be it
Let's be it, I will help you with the project.
так получилось
Так получилось, что мы опоздали на поезд.
(it) turned out like that
It turned out like that we were late for the train.
так далее
Мы обсудили планы, сроки, так далее.
and so on
We discussed plans, timelines, and so on.
так сказал
Он так сказал, что мы должны уйти.
(someone) said so
He said so, that we have to leave.
так говорю
Я так говорю, потому что это важно.
(I) say so
I say so, because it is important.