-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Призыв
Übersetzung von "призыв" ins Englisch
призыв
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈzɨf/
Основная форма
/prʲɪˈzɨf/
призыв
призыва
призыву
призывом
призыве
призывы Pl.
призывов Pl.
призывам Pl.
призывами Pl.
призывах Pl.
Призыв в армию начнется в следующем месяце.
The draft into the army will start next month.
Его призыв о помощи не остался без ответа.
His appeal for help did not go unanswered.
Призыв к действию был услышан всеми.
The call to action was heard by everyone.
Definitionen
призыв
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈzɨf/
Основная форма
/prʲɪˈzɨf/
Действие по привлечению кого-либо к участию в чем-либо, например, в военной службе или в каком-либо мероприятии.
Призыв на военную службу проводится два раза в год.
Обращение с целью побудить к какому-либо действию, поступку.
Его призыв к миру был услышан многими.
Сильная внутренняя потребность или стремление к какому-либо делу; зов.
Он последовал призыву сердца и сменил профессию.
Redewendungen und Phrasen
военный призыв
Военный призыв в нашей стране начинается весной.
military draft
The military draft in our country begins in spring.
призыв к действию
Его речь закончилась призывом к действию.
call to action
His speech ended with a call to action.
призыв на службу
Призыв на службу был отложен из-за пандемии.
call to service
The call to service was postponed due to the pandemic.
призыв помощи
Его призыв помощи не остался без ответа.
call for help
His call for help did not go unanswered.
патриотический призыв
Патриотический призыв вдохновил многих на подвиги.
patriotic call
The patriotic call inspired many to heroic deeds.
военнослужащий по призыву
Военнослужащие по призыву прибыли на базу.
conscription serviceman
Conscription servicemen arrived at the base.
откликаться на призыв
Люди должны откликаться на призыв о помощи.
respond to a call
People should respond to a call for help.