-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обращение
Übersetzung von "обращение" ins Englisch
обращение
Substantiv
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːenʲɪje/
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːenʲɪje/
обращение
обращения / Pl.
обращению
обращением
обращении
обращений Pl.
обращениям Pl.
обращениями Pl.
обращениях Pl.
Он подал обращение в суд.
He filed an appeal in court.
Его обращение к аудитории было впечатляющим.
His address to the audience was impressive.
Обращение с животными должно быть гуманным.
The treatment of animals should be humane.
Обращение денег в экономике увеличилось.
The circulation of money in the economy has increased.
Обращение с хрупкими предметами требует осторожности.
Handling fragile items requires care.
Definitionen
обращение
Substantiv
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːenʲɪje/
Основная форма
/ɐbrɐˈɕːenʲɪje/
Действие по значению глагола 'обращаться', то есть процесс взаимодействия с кем-либо или чем-либо, направленный на достижение определенной цели.
Обращение к аудитории было эмоциональным и убедительным.
Форма вежливого или официального приветствия или просьбы.
В письме было использовано официальное обращение 'Уважаемый господин'.
Круговое движение или вращение тела по орбите; периодический оборот.
Период обращения Земли вокруг Солнца составляет примерно 365 суток.
Способ обращения с кем-либо или чем-либо, манера поведения по отношению к кому-либо или чему-либо.
Его обращение с подчиненными всегда было корректным и уважительным.
Находжение денег, ценных бумаг, товаров и т. п. в использовании, в движении между людьми; циркуляция.
Денежное обращение страны стабилизировалось после реформы.
Лингв. Слово или словосочетание, называющее адресата речи и выделяемое интонационно.
В предложении «Друзья, давайте встретимся вечером» слово «друзья» является обращением.
Redewendungen und Phrasen
вежливое обращение
Он всегда использует вежливое обращение при разговоре.
polite address
He always uses a polite address when speaking.
правильное обращение
Правильное обращение с инструментами важно для безопасности.
proper handling
Proper handling of tools is important for safety.
неправильное обращение
Неправильное обращение с химикатами может быть опасным.
improper handling
Improper handling of chemicals can be dangerous.
обращение к (кому-то)
Обращение к аудитории было убедительным и эмоциональным.
address to (someone)
The address to the audience was persuasive and emotional.
жестокое обращение
Жестокое обращение с животными недопустимо.
cruel treatment
Cruel treatment of animals is unacceptable.
любезное обращение
Её любезное обращение к аудитории было оценено.
polite address
Her polite address to the audience was appreciated.
откликаться на обращение
Волонтёры быстро откликаются на обращения о помощи.
respond to an appeal
Volunteers quickly respond to appeals for help.