-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Помеченный
Übersetzung von "помеченный" ins Englisch
пометить
Verbпомеченный
Основная форма
/pɐˈmʲetʲɪtʲ/
пометить
помечу
пометишь
пометит
пометим
пометите
пометят
пометил Vergangenheit /
пометила
пометило
пометили
помеченный
пометив
Она решила пометить все свои файлы для удобства.
She decided to label all her files for convenience.
Я забыл пометить важные страницы в книге.
I forgot to mark the important pages in the book.
Не забудь пометить все коробки перед переездом.
Don't forget to tag all the boxes before moving.
помеченный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈmʲet͡ɕɪnːɨj/
помеченный m
помеченного m / n
помеченному m / n
помеченным m / n / Pl.
помеченном m / n
помеченная f
помеченной f
помеченную f
помеченное n
помеченные Pl.
помеченных Pl.
помеченными Pl.
помечен m
помечена f
помечено n
помечены Pl.
помеченною f
Коробки были помечены для сортировки.
The boxes were labeled for sorting.
Этот документ помеченный как конфиденциальный.
This document is marked as confidential.
Фотографии были помечены для удобного поиска.
The photos were tagged for easy searching.
Definitionen
пометить
Verb
Обозначить что-либо каким-либо знаком, меткой.
Я решил пометить все важные страницы в книге закладками.
Отметить что-либо для запоминания или выделения.
Не забудь пометить в календаре дату нашей встречи.
О животных: оставить пахучую метку, обозначая территорию или предмет.
Кот пометил углы квартиры, заявляя о своём присутствии.
помеченный
Adjektiv
Основная форма
/pɐˈmʲet͡ɕɪnːɨj/
Обозначенный каким-либо знаком, меткой или отметкой.
На карте были помечены все важные достопримечательности города.
Отмеченный, выделенный для особого внимания или запоминания.
В списке дел на сегодня были помечены самые срочные задачи.
помеченный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈmʲet͡ɕɪnːɨj/
Страд. прич. прош. вр. от глагола «пометить»; подвергшийся действию пометки.
Документ, помеченный штампом, подлежал немедленной отправке.
Redewendungen und Phrasen
пометить галочкой
Нужно пометить галочкой все важные пункты.
to mark with a tick
You need to mark all the important points with a tick.
пометить в календаре
Я пометил встречу в календаре, чтобы не забыть.
to mark in the calendar
I marked the meeting in the calendar so as not to forget.
пометить на карте
Давай пометим это место на карте, чтобы не потеряться.
to mark on the map
Let's mark this place on the map so we don't get lost.
пометить заметкой
Я пометил эту страницу заметкой для дальнейшего чтения.
to mark with a note
I marked this page with a note for further reading.
пометить как прочитанное
Можно ли пометить все сообщения как прочитанные?
to mark as read
Can all messages be marked as read?
помеченный файл
Я нашёл помеченный файл в папке.
marked file
I found the marked file in the folder.
помеченный список
У нас есть помеченный список для проверки.
marked list
We have a marked list for verification.
помеченный документ
Пожалуйста, отправьте мне помеченный документ.
marked document
Please send me the marked document.
помеченный участок
Помеченный участок был ограждён.
marked area
The marked area was fenced off.
помеченный билет
Помеченный билет дал нам доступ к специальной зоне.
marked ticket
The marked ticket gave us access to a special area.