-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Зафиксированный
Übersetzung von "зафиксированный" ins Englisch
зафиксировать
Verbзафиксированный
зафиксировать
зафиксирую
зафиксируешь
зафиксирует
зафиксируем
зафиксируете
зафиксируют
зафиксировал Vergangenheit /
зафиксировала
зафиксировало
зафиксировали
зафиксированный
зафиксировав
Она зафиксировала картину на стене.
She fixed the painting on the wall.
Они зафиксировали груз на платформе.
They secured the cargo on the platform.
Он зафиксировал все данные в отчете.
He recorded all the data in the report.
Камера зафиксировала момент аварии.
The camera captured the moment of the accident.
Weitere Übersetzungen
зафиксированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəfʲɪksʲɪrɨˈvanːɨj/
Основная форма
/zəfʲɪksʲɪrɨˈvanːɨj/
зафиксированный
зафиксированного
зафиксированному
зафиксированным
зафиксированном
зафиксированная
зафиксированной
зафиксированную
зафиксированное
зафиксированные
зафиксированных
зафиксированными
зафиксирован
зафиксирована
зафиксировано
зафиксированы
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «зафиксировать»
Это зафиксированное событие в истории.
This is a recorded event in history.
У него был зафиксированный взгляд.
He had a fixed gaze.
Definitionen
зафиксировать
Verb
Закрепить что-либо в определённом положении, сделать неподвижным.
Инженер зафиксировал детали конструкции, чтобы они не двигались.
Записать, отметить что-либо для памяти или для отчёта.
Журналист зафиксировал все важные моменты интервью.
Установить, определить что-либо с точностью.
Учёные зафиксировали повышение уровня радиации в этом районе.
зафиксированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəfʲɪksʲɪrɨˈvanːɨj/
Основная форма
/zəfʲɪksʲɪrɨˈvanːɨj/
Установленный в определённом положении, неподвижный.
Зафиксированный на стене плакат привлёк внимание всех прохожих.
Записанный или отмеченный в документах, на плёнке и т.п.
Зафиксированный на видео инцидент помог разобраться в случившемся.
Определённый и закреплённый (о цене, курсе, показателе и т.п.), не подлежащий изменению.
Зафиксированный курс рубля оставался неизменным в течение месяца.
Redewendungen und Phrasen
зафиксировать факт
В отчёте необходимо зафиксировать факт нарушения.
to record a fact
It is necessary to record the fact of the violation in the report.
зафиксировать изменения
Не забудьте зафиксировать изменения в документе.
to record changes
Don't forget to record the changes in the document.
зафиксировать цену
Компания решила зафиксировать цену на уровне прошлого года.
to fix the price
The company decided to fix the price at last year's level.
зафиксировать позицию
Перед началом съёмки нужно зафиксировать позицию камеры.
to fix a position
Before starting the shoot, it is necessary to fix the camera's position.
зафиксировать данные
Учёные должны зафиксировать данные эксперимента.
to record data
Scientists must record the experiment data.
зафиксированный результат
Зафиксированный результат был объявлен победителем.
recorded result
The recorded result was declared the winner.
зафиксированное положение
Камера была оставлена в зафиксированном положении.
fixed position
The camera was left in a fixed position.
зафиксированное время
Зафиксированное время начала мероприятия - 10:00.
recorded time
The recorded time for the start of the event is 10:00.
зафиксированное нарушение
Зафиксированное нарушение стало причиной штрафа.
documented violation
The documented violation resulted in a fine.
зафиксированная сумма
Зафиксированная сумма была выплачена вовремя.
specified amount
The specified amount was paid on time.