-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Маркированный
Übersetzung von "маркированный" ins Englisch
маркировать
Verbмаркированный
Основная форма
/mərkʲɪrɐˈvatʲ/
маркировать
маркирую
маркируешь
маркирует
маркируем
маркируете
маркируют
маркировал
маркировала
маркировало
маркировали
маркируя
маркированный
Необходимо маркировать все коробки перед отправкой.
It is necessary to mark all the boxes before shipping.
Пожалуйста, не забудьте маркировать каждую бутылку.
Please don't forget to label each bottle.
Мы должны маркировать все товары в магазине.
We need to tag all the items in the store.
маркированный
Adjektiv
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
маркированный m
маркированного m / n
маркированному m / n
маркированным m / n / Pl.
маркированном m / n
маркированная f
маркированной f
маркированную f
маркированное n
маркированные Pl.
маркированных Pl.
маркированными Pl.
маркированен m
маркированна f
маркированно n
маркированны Pl.
маркирован m
маркирована f
маркировано n
маркированы Pl.
более маркированный Komp., m
наиболее маркированный Super., m
Маркированный пакет был доставлен вовремя.
The marked package was delivered on time.
Маркированный контейнер был помещен в безопасное место.
The labeled container was placed in a safe location.
Маркированный конверт был отправлен по почте.
The stamped envelope was sent by mail.
Definitionen
маркировать
Verb
Обозначать или снабжать маркировкой, меткой, ярлыком для идентификации или классификации.
Рабочие должны маркировать все коробки перед отправкой на склад.
Обозначать что-либо как принадлежащее к определённой категории или классу.
Необходимо маркировать все документы по степени важности.
маркированный
Adjektiv
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Обозначенный специальным знаком или меткой для идентификации или различения.
Маркированный товар легче отслеживать на складе.
Отмеченный или выделенный каким-либо образом для привлечения внимания.
Маркированный текст в документе указывает на важные моменты.
маркированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/mɐrkʲɪˈrovənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «маркировать»: обозначенный специальным знаком, меткой.
Все изделия были маркированы (маркированные) штрих-кодом перед отправкой.
Redewendungen und Phrasen
маркировать продукцию
Мы должны маркировать продукцию перед отправкой.
to label products
We need to label the products before shipping.
маркировать товары
Компания начала маркировать все свои товары для улучшения отслеживания.
to label goods
The company started to label all its goods for better tracking.
маркировать упаковку
Важно правильно маркировать упаковку для безопасности.
to label packaging
It's important to properly label the packaging for safety.
маркировать оборудование
Техника безопасности требует маркировать оборудование.
to label equipment
Safety regulations require labeling the equipment.
маркировать документы
Не забудь маркировать все документы для выставки.
to label documents
Don't forget to label all the documents for the exhibition.
маркированный пакет
Я получил маркированный пакет на почте.
marked package
I received a marked package at the post office.
маркированный лист
На столе лежал маркированный лист бумаги.
marked sheet
There was a marked sheet of paper on the table.
маркированный товар
В магазине предложили маркированный товар со скидкой.
marked goods
The store offered marked goods at a discount.
маркированная коробка
Маркированная коробка стояла в углу комнаты.
marked box
The marked box was in the corner of the room.
маркированная упаковка
Маркированная упаковка облегчает сортировку.
marked packaging
Marked packaging makes sorting easier.