-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Промаркированный
Übersetzung von "промаркированный" ins Englisch
промаркировать
Verbпромаркированный
Мы должны промаркировать все коробки перед отправкой.
We must label all the boxes before shipping.
Не забудьте промаркировать каждую деталь перед сборкой.
Don't forget to mark each part before assembly.
промаркированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prəmarkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/prəmarkʲɪˈrovənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени; в предложении обычно согласуется с существительным.
General term for something that has been marked with identifying signs or markings.
Промаркированные коробки отправили на склад.
The marked boxes were sent to the warehouse.
Common in logistics, packaging, and inventory; also spelled "labelled" in British English.
Промаркированные коробки отправили на склад.
The labeled boxes were sent to the warehouse.
Definitionen
промаркировать
Verb
Нанести маркировку на что-либо, обозначить специальными знаками или метками.
Рабочие должны промаркировать все коробки перед отправкой на склад.
промаркированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/prəmarkʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/prəmarkʲɪˈrovənːɨj/
снабжённый маркировкой; помеченный
Промаркированные коробки отправили на склад.
Redewendungen und Phrasen
промаркировать товар
Перед отправкой нужно промаркировать товар.
to label goods
The goods need to be labeled before shipping.
промаркировать продукцию
Компания решила промаркировать всю продукцию новым штрихкодом.
to label products
The company decided to label all products with a new barcode.
промаркировать упаковку
Перед продажей они должны промаркировать упаковку.
to label packaging
They must label the packaging before sale.
промаркировать образец
Пожалуйста, промаркируйте каждый образец перед анализом.
to label a sample
Please label each sample before analysis.
промаркировать коробку
Рабочий забыл промаркировать коробку с инструментами.
to label a box
The worker forgot to label the box with tools.
промаркированный товар
Промаркированный товар быстрее проходит приемку на складе.
labeled goods
Labeled goods go through receiving at the warehouse faster.
промаркированная продукция
Промаркированная продукция соответствует требованиям учета.
marked products
Marked products comply with accounting requirements.
промаркированные товары
Промаркированные товары легче найти в системе инвентаризации.
labeled goods
Labeled goods are easier to find in the inventory system.
промаркированная упаковка
Промаркированная упаковка помогает избежать путаницы при отгрузке.
labeled packaging
Labeled packaging helps avoid confusion during shipping.
промаркированный груз
Промаркированный груз был быстро доставлен в пункт назначения.
labeled cargo
The labeled cargo was quickly delivered to its destination.
промаркированные изделия
Промаркированные изделия отправили на дополнительную проверку.
marked products
The marked products were sent for additional inspection.
промаркированная тара
Промаркированная тара облегчает сортировку на производстве.
labeled packaging
Labeled packaging facilitates sorting in production.
промаркированные детали
Промаркированные детали не перепутали во время сборки.
marked parts
The marked parts were not mixed up during assembly.
промаркированный контейнер
Промаркированный контейнер сразу отправили на нужный склад.
labeled container
The labeled container was immediately sent to the correct warehouse.
промаркированные образцы
Промаркированные образцы передали в лабораторию для анализа.
labeled samples
The labeled samples were sent to the laboratory for analysis.
промаркированная партия
Промаркированная партия товара поступила в магазин вовремя.
labeled consignment
The labeled consignment of goods arrived at the store on time.
промаркированные материалы
Промаркированные материалы удобно хранить и искать.
labeled materials
Labeled materials are easy to store and search.