-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подвязанный
Übersetzung von "подвязанный" ins Englisch
подвязать
Verbподвязанный
подвязать
подвяжу
подвяжешь
подвяжет
подвяжем
подвяжете
подвяжут
подвязал Vergangenheit /
подвязала
подвязало
подвязали
подвязав
подвязанный
Она попросила его подвязать книги лентой.
She asked him to bind the books with a ribbon.
tie up
Он решил подвязать помидоры в саду.
He decided to tie up the tomatoes in the garden.
подвязанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐdˈvʲizanːɨj/
Основная форма
/pɐdˈvʲizanːɨj/
подвязанный
подвязанного
подвязанному
подвязанным
подвязанном
подвязанная
подвязанной
подвязанную
подвязанною
подвязанное
подвязанные
подвязанных
подвязанными
подвязан
подвязана
подвязано
подвязаны
Полное и краткое страдательное причастие прошедшего времени от глагола «подвязать».
Его ботинки были подвязаны крепко.
His shoes were tied tightly.
Книга была подвязана кожаным ремешком.
The book was bound with a leather strap.
Definitionen
подвязать
Verb
Закрепить что-либо, привязав к чему-либо, чтобы поддержать или удержать в определённом положении.
Он решил подвязать ветки деревьев, чтобы они не сломались под тяжестью снега.
Связать или прикрепить что-либо к другому предмету для удобства, безопасности или украшения.
Она подвязала волосы ленточкой, чтобы они не мешали во время работы.
подвязанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐdˈvʲizanːɨj/
Основная форма
/pɐdˈvʲizanːɨj/
Закреплённый с помощью верёвки, ленты или другого материала.
Подвязанный к дереву куст роз выглядел аккуратно и ухоженно.
разг., перен. Связанный, обусловленный или зависимый от чего-либо; привязанный.
Результаты проекта оказались сильно подвязаны к финансированию инвесторов.
Redewendungen und Phrasen
подвязать помидоры
Нужно подвязать помидоры, чтобы они росли ровно.
tie up tomatoes
We need to tie up the tomatoes so that they grow straight.
подвязать кусты
Я забыла подвязать кусты в саду.
tie up bushes
I forgot to tie up the bushes in the garden.
подвязать волосы
Она решила подвязать волосы, чтобы они не мешали.
tie up hair
She decided to tie up her hair so it wouldn't be in the way.
подвязать лозу
Перед зимой нужно подвязать лозу.
tie up vine
The vine needs to be tied up before winter.
подвязать ветви
Садовник помог подвязать ветви деревьев.
tie up branches
The gardener helped tie up the branches of the trees.
подвязанный лук
В огороде лежит подвязанный лук.
tied onion
There is tied onion lying in the garden.
подвязанный помидор
Каждый куст — это подвязанный помидор.
tied tomato
Every bush is a tied tomato.
подвязанный виноград
Виноград был аккуратно подвязанный к шпалере.
tied grape (vine)
The grapes were neatly tied to the trellis.
подвязанный огурец
На грядках рос каждый подвязанный огурец.
tied cucumber
Every cucumber growing in the bed was tied.
подвязанный куст
Подвязанный куст лучше держит форму.
tied bush
A tied bush keeps its shape better.
подвязанный стебель
Подвязанный стебель не ломается от ветра.
tied stem
A tied stem does not break in the wind.
подвязанный цветок
Каждый подвязанный цветок стоит ровно.
tied flower
Every tied flower stands upright.
подвязанный побег
Подвязанный побег развивается лучше.
tied shoot
A tied shoot develops better.
подвязанный томат
Подвязанный томат легче ухаживать.
tied tomato (plant)
A tied tomato plant is easier to care for.
подвязанный горох
Подвязанный горох не падает на землю.
tied pea (plant)
A tied pea plant does not fall to the ground.