-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Прикреплённый
Übersetzung von "прикреплённый" ins Englisch
прикрепить
Verbприкреплённый
Основная форма
/prʲɪkrʲɪpʲitʲ/
Основная форма
/prʲɪkrʲɪpʲitʲ/
прикрепить
прикрепляю
прикрепляешь
прикрепляет
прикрепляем
прикрепляете
прикрепляют
прикрепил
прикреплю
прикрепишь
прикрепит
прикрепим
прикрепите
прикрепят
прикрепила
прикрепило
прикрепили
прикрепив
прикрепивший
прикреплённый
Он решил прикрепить полку к стене.
He decided to fasten the shelf to the wall.
Пожалуйста, не забудьте прикрепить марку на конверт.
Please don't forget to affix the stamp on the envelope.
Я забыл прикрепить файл к письму.
I forgot to attach the file to the email.
прикреплённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪkrʲɪplʲɵnˈnɨj/
прикреплённый
прикреплённого
прикреплённому
прикреплённым
прикреплённом
прикреплённая
прикреплённой
прикреплённую
прикреплённою
прикреплённое
прикреплённые
прикреплённых
прикреплёнными
прикреплён
прикреплена
прикреплено
прикреплены
Функционирует как полное страдательное причастие прошедшего времени; употребляется и как определительное прилагательное.
Документ был прикреплённый к письму.
The document was attached to the letter.
Печать была прикреплённая к контракту.
The seal was affixed to the contract.
Definitionen
прикрепить
Verb
Присоединить что-либо к чему-либо, сделать так, чтобы оно держалось на этом предмете.
Он решил прикрепить фотографию к стене с помощью кнопок.
Закрепить что-либо в определённом положении.
Инженер должен прикрепить детали к основной конструкции.
В электронных коммуникациях: добавить файл, изображение и т.п. к письму или сообщению.
Пожалуйста, прикрепите к письму скан паспорта.
прикреплённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prʲɪkrʲɪplʲɵnˈnɨj/
Закреплённый на каком-либо месте, присоединённый к чему-либо.
На стене висел прикреплённый плакат с расписанием занятий.
Назначенный к какой-либо организации, объекту, месту или должности.
Сотрудник, прикреплённый к проекту, быстро освоился в новой команде.
Redewendungen und Phrasen
прикрепить файл
Пожалуйста, прикрепите файл к вашему письму.
attach a file
Please attach a file to your email.
прикрепить документ
Не забудьте прикрепить документ перед отправкой.
attach a document
Don't forget to attach the document before sending.
прикрепить фото
Я хочу прикрепить фото к заявлению.
attach a photo
I want to attach a photo to the application.
прикрепить ссылку
Вы можете прикрепить ссылку на ваш сайт.
attach a link
You can attach a link to your website.
прикрепить изображение
Пожалуйста, прикрепите изображение для наглядности.
attach an image
Please attach an image for clarity.
прикрепить бейдж
Она решила прикрепить бейдж на рубашку.
attach badge
She decided to attach the badge to her shirt.
прикреплённый файл
Я отправил прикреплённый файл по электронной почте.
attached file
I sent the attached file by email.
прикреплённый документ
Пожалуйста, посмотрите прикреплённый документ.
attached document
Please take a look at the attached document.
прикреплённый элемент
Этот прикреплённый элемент должен быть удалён.
attached element
This attached element needs to be removed.
прикреплённый объект
Мы нашли прикреплённый объект в системе.
attached object
We found the attached object in the system.
прикреплённый отчет
Пожалуйста, изучите прикреплённый отчет.
attached report
Please review the attached report.