-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отделённый
Übersetzung von "отделённый" ins Englisch
отделить
Verbотделённый
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲitʲ/
отделить
отделю
отделишь
отделит
отделим
отделите
отделят
отделил
отделила
отделило
отделили
отделив
отделивший
отделённый
совершенный вид
Инженер смог отделить деталь от механизма.
The engineer was able to detach the part from the mechanism.
Учёные смогли отделить вирус для дальнейшего изучения.
Scientists were able to isolate the virus for further study.
Он решил отделить факты от вымысла.
He decided to separate facts from fiction.
отделённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲɵnːɨj/
отделённый
отделённого
отделённому
отделённым
отделённом
отделённая
отделённой
отделённую
отделённое
отделённые
отделённых
отделёнными
отделёнен
отделёна
отделёно
отделёны
отделён
отделена
отделено
отделены
более отделённый
самый отделённый
Пассивное причастие прошедшего времени от глагола «отделить»; употребляется также как качественное прилагательное.
Он жил в отделённой деревне, вдали от города.
He lived in an isolated village, far from the city.
Это отделённый дом с большим садом.
This is a detached house with a large garden.
У нас есть отделённый вход для сотрудников.
We have a separate entrance for employees.
Definitionen
отделить
Verb
Разделить что-либо на части, сделать отдельным.
Отделить белки от желтков.
Отделить кого-либо или что-либо от группы, изолировать.
Отделить больного от остальных.
Выделить что-либо из общего числа, отобрать.
Отделить лучшие работы для выставки.
отделённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/ɐtdʲɪˈlʲɵnːɨj/
Находящийся отдельно от чего-либо, изолированный.
Отделённый дом стоял на краю деревни, окружённый густым лесом.
Отделённый от других частей, самостоятельный.
У него был свой отделённый кабинет, где он мог спокойно работать.
Который был отделён; подвергшийся отделению.
Срезанные цветы, отделённые от корней, быстро увядают.
Redewendungen und Phrasen
отделить зерна от плевел
Важно отделить зерна от плевел в этой информации.
(to) separate the wheat from the chaff
It is important to separate the wheat from the chaff in this information.
отделить правду от лжи
Трудно отделить правду от лжи в его рассказе.
(to) separate truth from lies
It is difficult to separate truth from lies in his story.
отделить мусор от полезных материалов
На заводе стараются отделить мусор от полезных материалов.
(to) separate trash from useful materials
They try to separate trash from useful materials at the factory.
отделить эмоции от фактов
Научитесь отделять эмоции от фактов в своих выводах.
(to) separate emotions from facts
Learn to separate emotions from facts in your conclusions.
отделить желток от белка
Приготовься отделить желток от белка для рецепта.
(to) separate yolk from egg white
Get ready to separate the yolk from the egg white for the recipe.
отделённый гараж
У нас есть отделённый гараж за домом.
detached garage
We have a detached garage behind the house.
отделённый вход
Квартира имеет отделённый вход.
separate entrance
The apartment has a separate entrance.
отделённый мир
Он жил в своём отделённом мире.
isolated world
He lived in his own isolated world.
отделённый участок
У них есть отделённый участок для сада.
separate plot
They have a separate plot for the garden.
отделённый район
Это отделённый район города.
separate district
This is a separate district of the city.