-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поданный
Übersetzung von "поданный" ins Englisch
подать
Verbподанный
Основная форма
/pɐˈdatʲ/
подать
подаю
подаёшь
подаёт
подаём
подаёте
подают
подал
подала
подало
подали
подам
подашь
подаст
подадим
подадите
подадут
подав
поданный
подавший
Она подала ему книгу.
She handed him the book.
Он подал ей свою помощь.
He offered her his help.
Адвокат подал иск в суд.
The lawyer filed a lawsuit in court.
Официант подал блюдо на стол.
The waiter served the dish on the table.
Он подал заявление на работу.
He submitted a job application.
поданный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈpodənnɨj/
поданный
поданного
поданному
поданным
поданном
поданная
поданной
поданную
поданное
поданные
поданных
поданными
подан
подана
подано
поданы
полное причастие прошедшего времени страдательного залога от глагола «подать»
Поданный документ был отклонён.
The submitted document was rejected.
Поданный обед был очень вкусным.
The served dinner was very delicious.
Definitionen
подать
Verb
Передать что-либо кому-либо, протянув руку.
Он решил подать книгу своему другу.
Предоставить что-либо на рассмотрение, утверждение и т.п.
Она решила подать заявление на отпуск.
Поднести еду или напитки к столу.
Официант подал горячий суп на стол.
Произвести подачу мяча в спортивной игре.
Игрок подал мяч с большой силой.
Издать звук, дать знать о себе (о человеке, животном).
Собака подала голос.
поданный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈpodənnɨj/
Предоставленный или переданный кому-либо для рассмотрения, использования или исполнения.
Поданный иск был отклонён судом.
Предложенный или представленный на рассмотрение.
Поданный проект вызвал много обсуждений на собрании.
Redewendungen und Phrasen
подать заявление
Она решила подать заявление на новую должность.
to submit an application
She decided to submit an application for a new position.
подать руку
Он всегда готов подать руку помощи.
lend a hand
He is always ready to lend a hand.
подать пример
Учитель должен подать хороший пример ученикам.
set an example
A teacher should set a good example for the students.
подать сигнал
Он подал сигнал к началу операции.
give a signal
He gave the signal to start the operation.
подать заявку
Я хочу подать заявку на участие в конференции.
submit an application
I want to submit an application to participate in the conference.
подать претензию
Я решил подать претензию на получение компенсации.
to file a claim
I decided to file a claim for compensation.
подать иск
Адвокат решил подать иск в суд.
(to) file a lawsuit
The lawyer decided to file a lawsuit in court.
грозиться подать в суд
Они грозились подать в суд за клевету.
to threaten to sue
They threatened to sue for defamation.
поданный документ
Поданный документ был проверен на ошибки.
submitted document
The submitted document was checked for errors.
поданное заявление
Поданное заявление рассмотрят в течение недели.
submitted application
The submitted application will be reviewed within a week.
поданное предложение
Поданное предложение было отклонено.
submitted proposal
The submitted proposal was rejected.
поданный отчет
Поданный отчет оказался очень полезным.
submitted report
The submitted report turned out to be very useful.
поданкный заказ
Поданный заказ будет обработан завтра.
submitted order
The submitted order will be processed tomorrow.