-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Караул
Übersetzung von "караул" ins Englisch
караул
Substantiv
караул
караула
караулу
караулом
карауле
караулы Pl.
караулов Pl.
караулам Pl.
караулами Pl.
караулах Pl.
Караул внимательно следил за территорией.
The sentry carefully watched the area.
Караул стоял на посту всю ночь.
The guard stood on duty all night.
Караул сменился в полдень.
The watch changed at noon.
Definitionen
караул
Substantiv
Группа людей, назначенная для охраны, защиты или наблюдения за чем-либо.
Караул стоял на страже у ворот крепости.
Место (караульное помещение), где находится группа людей, назначенных для охраны.
Солдаты вернулись в караул после смены.
Сигнал тревоги, призыв к помощи.
На улице раздался крик 'Караул!', и люди бросились на помощь.
Период несения охранной службы; дежурство.
Его караул длился четыре часа.
караул
Interjektion
Восклицание, выражающее призыв о помощи, сигнал тревоги или опасности.
Караул! Пожар в доме!
Redewendungen und Phrasen
смена караула
Смена караула происходит каждый час.
changing of the guard
The changing of the guard takes place every hour.
выставлять караул
Перед входом выставили караул.
to post a guard
They posted a guard at the entrance.
главный караул
Главный караул отвечает за безопасность объекта.
main guard
The main guard is responsible for the safety of the facility.
почётный караул
Почётный караул стоял у памятника.
honor guard
An honor guard stood at the monument.
дежурный караул
Дежурный караул заступил на пост ночью.
duty guard
The duty guard took up the post at night.
караул помогите
Караул, помогите, у меня украли кошелёк!
help, emergency
Help, emergency, my wallet was stolen!
караул спасите
Караул, спасите, я не умею плавать!
save me, emergency
Save me, I can't swim!
караул горим
Караул, горим, вызывайте пожарных!
fire, we are burning
Fire, we are burning, call the firefighters!
караул грабят
Караул, грабят, звоните в полицию!
robbery, we are being robbed
Robbery, we are being robbed, call the police!
караул убивают
Караул, убивают, помогите!
murder, someone is being killed
Murder, someone is being killed, help!