-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Задуманный
Übersetzung von "задуманный" ins Englisch
задумать
Verbзадуманный
Основная форма
/zɐˈdumətʲ/
задумать
задумаю
задумаешь
задумает
задумаем
задумаете
задумают
задумал
задумала
задумало
задумали
задумав
задуманный
Он задумал новый проект.
He conceived a new project.
Она задумала поездку на море.
She planned a trip to the sea.
Я задумал сделать это завтра.
I intend to do it tomorrow.
задуманный
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈdumanːɨj/
задуманный m
задуманного m / n
задуманному m / n
задуманным m / n / Pl.
задуманном m / n
задуманная f
задуманной f
задуманную f
задуманное n
задуманные Pl.
задуманных Pl.
задуманными Pl.
задуман m
задумана f
задумано n
задуманы Pl.
Проект был задуман как долгосрочный.
The project was intended to be long-term.
Это было задуманное мероприятие.
It was a planned event.
Идея была задуманной много лет назад.
The idea was conceived many years ago.
Definitionen
задумать
Verb
Принять решение сделать что-либо, запланировать что-то.
Он задумал построить дом на берегу реки.
Придумать, создать в уме какой-либо план, замысел.
Она задумала новую картину, вдохновившись природой.
задуманный
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈdumanːɨj/
Планируемый или намеченный к осуществлению.
Задуманный проект был успешно реализован в срок.
Представленный в уме, воображении; мысленно созданный.
Задуманный образ героя был ярким и запоминающимся.
Redewendungen und Phrasen
задумать план
Она задумала план по улучшению работы команды.
to devise a plan
She devised a plan to improve the team's performance.
задумать проект
Компания задумала новый проект в области технологий.
to conceive a project
The company conceived a new project in the field of technology.
задумать (что-то) серьезное
Он задумал что-то серьезное, но пока не делится деталями.
to plan (something) serious
He is planning something serious but hasn't shared the details yet.
задумать (что-то) важное
Они задумали что-то важное для будущего компании.
to plan (something) important
They planned something important for the future of the company.
задумать (что-то) грандиозное
Она задумала что-то грандиозное для праздника.
to plan (something) grandiose
She planned something grandiose for the celebration.
задуманный проект
Задуманный проект требует больших инвестиций.
planned project
The planned project requires significant investments.
задуманное событие
Задуманное событие было отложено на неделю.
intended event
The intended event was postponed for a week.
задуманная цель
Задуманная цель была достигнута несмотря на трудности.
intended goal
The intended goal was achieved despite the difficulties.
задуманная идея
Задуманная идея оказалась гениальной.
conceived idea
The conceived idea turned out to be brilliant.
задуманное решение
Задуманное решение было принято коллективно.
intended decision
The intended decision was made collectively.