-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Намеренный
Übersetzung von "намеренный" ins Englisch
намеренный
Adjektiv
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
намеренный m
намеренного m / n
намеренному m / n
намеренным m / n / Pl.
намеренном m / n
намеренная f
намеренной f
намеренную f
намеренное n
намеренные Pl.
намеренных Pl.
намеренными Pl.
намерен m
намерена f
намерено n
намерены Pl.
более намеренный Komp.
самый намеренный Super.
Его действия были намеренными.
His actions were intentional.
Это было намеренное нарушение правил.
It was a deliberate violation of the rules.
Она сделала это с намеренной целью.
She did it with a purposeful aim.
Definitionen
намеренный
Adjektiv
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Сделанный с определённой целью, преднамеренный.
Его действия были намеренными и тщательно спланированными.
Сознательно осуществляемый, не случайный.
Это было намеренное искажение фактов.
намеренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Основная форма
/nɐˈmʲerʲɪnːɨj/
Измеренный заранее в требуемом количестве; отмеренный (о сыпучих веществах, жидкости и т. п.).
Для раствора нужен строго намеренный объём реагента.
Redewendungen und Phrasen
намеренный обман
Это был намеренный обман с его стороны.
intentional deception
It was an intentional deception on his part.
намеренное действие
Его поступок был намеренным действием.
deliberate action
His act was a deliberate action.
намеренная ложь
Он сказал намеренную ложь.
deliberate lie
He told a deliberate lie.
намеренное искажение
Это было намеренное искажение фактов.
intentional distortion
It was an intentional distortion of facts.
намеренное убийство
Он обвиняется в намеренном убийстве.
premeditated murder
He is accused of premeditated murder.