-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Желчность
Übersetzung von "желчность" ins Englisch
желчность
Substantiv
Основная форма
/ʐʲelʲt͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʐʲelʲt͡ɕnəsʲtʲ/
желчность
желчности
желчностью
Абстрактное существительное; употребляется только в форме единственного числа.
Его желчность была очевидна в каждом его слове.
His bitterness was evident in every word he said.
Желчность в его голосе была заметна всем.
The acrimony in his voice was noticeable to everyone.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
желчность
Substantiv
Основная форма
/ʐʲelʲt͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/ʐʲelʲt͡ɕnəsʲtʲ/
Качество характера, выражающееся в язвительной злобе, внутренней горечи и раздражительности.
Желчность её замечаний обижала окружающих.
Горький вкус или привкус, напоминающий желчь; перен. избыточное содержание желчи в организме.
Напиток приобрёл лёгкую желчность, став почти невыносимым на вкус.
Redewendungen und Phrasen
приступ желчности
У него случился приступ желчности после неудачи.
fit of acrimony
He had a fit of acrimony after the failure.
волна желчности
Волна желчности накрыла её после разговора.
wave of bitterness
A wave of bitterness engulfed her after the conversation.
проявление желчности
Его проявление желчности было неожиданным.
manifestation of bitterness
His manifestation of bitterness was unexpected.
акт желчности
Этот акт желчности был непростителен.
act of acrimony
This act of acrimony was unforgivable.
элемент желчности
В его словах был явный элемент желчности.
element of bitterness
There was a clear element of bitterness in his words.