-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Resentment
Übersetzung von "resentment" ins Russisch
resentment
Substantiv
resentments Pl.
His resentment was evident when he refused to speak to her.
Его обида была очевидна, когда он отказался с ней разговаривать.
The resentment in his voice was hard to miss.
Злобу в его голосе было трудно не заметить.
She felt a deep resentment towards her boss for the unfair treatment.
Она чувствовала глубокое недовольство по отношению к своему начальнику за несправедливое обращение.
Definitionen
resentment
Substantiv
A feeling of anger or displeasure about someone or something unfair.
She felt a deep resentment towards her colleague who took credit for her work.
A specific feeling or expression of resentful anger directed at a particular person or thing.
His resentment toward his father surfaced during the holiday dinner.
Redewendungen und Phrasen
acrimony and resentment
Their relationship was characterized by acrimony and resentment.
злость и недовольство
Их отношения были отмечены злостью и недовольством.
bottled-up resentment
Her bottled-up resentment finally exploded during the meeting.
сдерживаемое недовольство
Ее сдерживаемое недовольство, наконец, выплеснулось во время встречи.
breed resentment
Unfair treatment can easily breed resentment.
порождать недовольство
Несправедливое обращение может легко порождать недовольство.
cause resentment
The new policy caused resentment among the staff.
вызывать недовольство
Новая политика вызвала недовольство среди персонала.
deep resentment
She felt a deep resentment towards her colleague.
глубокая обида
Она чувствовала глубокую обиду на своего коллегу.
deep-rooted resentment
There is a deep-rooted resentment among the community members.
глубоко укоренившаяся обида
Среди членов сообщества существует глубоко укоренившаяся обида.
deep-seated resentment
He felt a deep-seated resentment towards her after the incident.
глубоко укоренившаяся обида
Он почувствовал глубоко укоренившуюся обиду к ней после инцидента.
feeling of resentment
The feeling of resentment was hard to shake off.
чувство обиды
Чувство обиды было трудно стряхнуть.
growing resentment
There was a growing resentment among the employees.
нарастающее недовольство
Среди сотрудников нарастало недовольство.
harbor resentment
He tends to harbor resentment towards his old boss.
таить обиду
Он склонен таить обиду на своего старого начальника.
nurse resentment
He continued to nurse resentment against his former boss.
лелеять обиду
Он продолжал лелеять обиду на своего бывшего начальника.
pique (someone's) resentment
His actions piqued her resentment towards him.
вызывать чью-либо обиду
Его действия вызвали у нее обиду на него.
resentment fester
Their unresolved conflict only allowed the resentment to fester further.
обида гноится
Их нерешённый конфликт только позволил обиде ещё больше загноиться.
seethe with resentment
They were seething with resentment over the unfair treatment.
кипеть от обиды
Они кипели от обиды из-за несправедливого обращения.
seething with resentment
They were seething with resentment over the unfair decision.
кипящий от обиды
Они кипели от обиды из-за несправедливого решения.