-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сарказм
Übersetzung von "сарказм" ins Englisch
Definitionen
сарказм
Substantiv
Основная форма
/sɐrˈkazm/
Основная форма
/sɐrˈkazm/
Едкая, ироническая насмешка, скрытая под внешне серьёзным или доброжелательным высказыванием.
Его сарказм был настолько тонким, что не все сразу поняли, что он шутит.
Риторическая фигура, основанная на преднамеренной противоположности буквального смысла высказывания и подразумеваемого, выражающая насмешку или презрение.
В его речи сарказм служил средством обличения социальных пороков.
Redewendungen und Phrasen
тонкий сарказм
Её выступление было полным тонкого сарказма.
subtle sarcasm
Her speech was full of subtle sarcasm.
чёрный сарказм
Фильм изобиловал чёрным сарказмом.
dark sarcasm
The movie was full of dark sarcasm.
жестокий сарказм
Его слова полны жестокого сарказма.
cruel sarcasm
His words are full of cruel sarcasm.
лёгкий сарказм
Он шутил с лёгким сарказмом.
light sarcasm
He joked with light sarcasm.
острый сарказм
Её остроты были полны острого сарказма.
sharp sarcasm
Her witticisms were full of sharp sarcasm.