-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Докапываться
Übersetzung von "докапываться" ins Englisch
докапываться
Verb
Основная форма
/dɐˈkapɨvət͡sːə/
докапываться
докапываюсь
докапываешься
докапывается
докапываемся
докапываетесь
докапываются
докапывался
докапывалась
докапывалось
докапывались
докапываясь
Она любит докапываться до чужих секретов.
She likes to pry into other people's secrets.
dig into
Он постоянно докапывается до мелочей.
He constantly digs into the details.
Журналист начал докапываться до истинных причин происшествия.
The journalist began to probe into the true causes of the incident.
Definitionen
докапываться
Verb
Основная форма
/dɐˈkapɨvət͡sːə/
Углубляться в изучение или исследование чего-либо, стремясь выяснить все детали или скрытые аспекты.
Он всегда докапывается до сути проблемы, чтобы понять её полностью.
Настойчиво задавать вопросы, пытаясь выяснить что-то, что собеседник не хочет раскрывать.
Она постоянно докапывается до меня с вопросами о моих планах на будущее.
Придираться к мелочам, искать недостатки, причиняя раздражение своим поведением.
Учитель постоянно докапывается до каждого неправильного штриха в тетради.
Redewendungen und Phrasen
докапываться до истины
Он всегда стремится докапываться до истины.
to get to the truth
He always aims to get to the truth.
докапываться до сути
Важно докапываться до сути проблемы.
to dig into the essence
It is important to dig into the essence of the problem.
докапываться до деталей
Она любит докапываться до деталей.
to dig into details
She likes to dig into details.
докапываться до причины
Мы должны докапываться до причины сбоя.
to find the reason
We must find the reason for the failure.
докапываться до правды
Журналистам сложно докапываться до правды.
to dig out the truth
It's difficult for journalists to dig out the truth.