-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Деколонизированный
Übersetzung von "деколонизированный" ins Englisch
деколонизировать
Verbдеколонизированный
Основная форма
/dʲɪkələnʲɪˈzʲirəvətʲ/
Основная форма
/dʲɪkələnʲɪˈzʲirəvətʲ/
деколонизировать
деколонизирую
деколонизируешь
деколонизирует
деколонизируем
деколонизируете
деколонизируют
деколонизировал Vergangenheit /
деколонизировала
деколонизировало
деколонизировали
деколонизируя
деколонизированный
Многие страны стремятся деколонизировать свои учебные программы.
Many countries strive to decolonize their curricula.
деколонизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/dʲɪkələnʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Основная форма
/dʲɪkələnʲɪˈzʲirəvənːɨj/
деколонизированный
деколонизированного
деколонизированному
деколонизированным
деколонизированном
деколонизированная
деколонизированной
деколонизированную
деколонизированное
деколонизированные
деколонизированных
деколонизированными
деколонизирован
деколонизирована
деколонизировано
деколонизированы
Полная форма страдательного прошедшего причастия; функционирует и как качественное определение.
Эта страна стала деколонизированной после долгой борьбы за независимость.
This country became decolonized after a long struggle for independence.
Definitionen
деколонизировать
Verb
Освобождать территорию или страну от колониальной зависимости, предоставлять ей независимость.
Многие страны Африки начали деколонизировать свои территории в середине XX века.
Избавлять культуру, общественные институты или мышление от колониальных стереотипов и влияния.
Учёные стремятся деколонизировать гуманитарные дисциплины.
деколонизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/dʲɪkələnʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Основная форма
/dʲɪkələnʲɪˈzʲirəvənːɨj/
Освобожденный от колониального господства, получивший независимость от колониальной державы.
После долгих лет борьбы, страна стала деколонизированной и обрела независимость.
Избавленный от влияния и последствий колониализма в культурной, экономической или социальной сферах.
Деколонизированное образование стремится к включению местных традиций и знаний в учебные программы.
деколонизировать
Partizip Perfekt
Который был освобождён от колониальной зависимости; подвергшийся деколонизации.
Деколонизированные страны столкнулись с задачей построения новых институтов.
Redewendungen und Phrasen
деколонизировать страну
Они решили деколонизировать страну после долгих переговоров.
to decolonize a country
They decided to decolonize the country after long negotiations.
деколонизировать территорию
Правительство приняло решение деколонизировать территорию.
to decolonize a territory
The government decided to decolonize the territory.
деколонизировать общество
Активисты стремятся деколонизировать общество.
to decolonize society
Activists strive to decolonize society.
деколонизировать культуру
Необходимо деколонизировать культуру для сохранения традиций.
to decolonize culture
It's necessary to decolonize culture to preserve traditions.
деколонизировать мышление
Учителя работают над тем, чтобы деколонизировать мышление студентов.
to decolonize thinking
Teachers are working to decolonize students' thinking.
деколонизированный мир
Деколонизированный мир стремится к равноправию.
decolonized world
A decolonized world strives for equality.
деколонизированный регион
Деколонизированный регион испытывает экономические трудности.
decolonized region
The decolonized region is experiencing economic difficulties.
деколонизированное общество
Деколонизированное общество требует новых подходов к управлению.
decolonized society
A decolonized society demands new approaches to governance.
деколонизированное сознание
Деколонизированное сознание людей меняет их восприятие истории.
decolonized consciousness
Decolonized consciousness changes people's perception of history.
деколонизированная территория
Деколонизированная территория стала независимой страной.
decolonized territory
The decolonized territory became an independent country.