-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Освобождённый
Übersetzung von "освобождённый" ins Englisch
освободить
Verbосвобождённый
Основная форма
/əsvəbadʲitʲ/
освободить
освобождаю
освобождаешь
освобождает
освобождаем
освобождаете
освобождают
освободил
освободила
освободило
освободили
освобожу
освободишь
освободит
освободим
освободите
освободят
освобождённый
освободив
Он решил освободить птицу из клетки.
He decided to free the bird from the cage.
Судья решил освободить обвиняемого под залог.
The judge decided to release the defendant on bail.
Армия пришла, чтобы освободить город от захватчиков.
The army came to liberate the city from the invaders.
Он хотел освободить свою креативность.
He wanted to unleash his creativity.
освобождённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əsvəbəʐˈdʲɵnnɨj/
освобождённый
освобождённого
освобождённому
освобождённым
освобождённом
освобождённая
освобождённой
освобождённую
освобождённое
освобождённые
освобождённых
освобождёнными
освобождёнен
освобождёна
освобождёно
освобождёны
освобождён
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «освободить», используется как качественное прилагательное.
Освобождённый город праздновал свою свободу.
The liberated city celebrated its freedom.
Освобождённый пленник не мог поверить в свою удачу.
The freed prisoner couldn't believe his luck.
Освобождённый заключённый начал новую жизнь.
The released inmate started a new life.
Definitionen
освободить
Verb
Сделать свободным, избавить от чего-либо стесняющего, ограничивающего.
Освободить пленника из заточения.
Дать возможность не выполнять какие-либо обязанности, обязательства.
Освободить от работы на один день.
Очистить от чего-либо, сделать пустым.
Освободить комнату от мебели.
освобождённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əsvəbəʐˈdʲɵnnɨj/
Не находящийся под чьей-либо властью, контролем или ограничениями.
Освобождённый от оков, он почувствовал долгожданную свободу.
Не занятый какой-либо обязанностью или делом; свободный.
Освобождённый от работы, он решил провести день на природе.
Избавленный от чего-либо, что мешает или обременяет.
Освобождённый от лишнего груза, рюкзак стал легче и удобнее.
Которого освободили; подвергшийся акту освобождения.
Освобождённый узник благодарил спасителей.
Redewendungen und Phrasen
освободить место
Пожалуйста, освободите место для пожилой женщины.
to vacate a place
Please, vacate the place for the elderly woman.
освободить комнату
Нам нужно освободить комнату до полудня.
to vacate a room
We need to vacate the room by noon.
освободить время
Я постараюсь освободить время для встречи.
to free up time
I will try to free up time for the meeting.
освободить пленника
Правозащитники требуют освободить пленника.
to release a prisoner
Human rights activists demand to release the prisoner.
освободить голову
После прогулки я смог освободить голову от лишних мыслей.
to clear one's mind
After the walk, I was able to clear my mind of unnecessary thoughts.
освобождённый человек
Освобождённый человек вернулся домой.
freed person
The freed person returned home.
освобождённое время
Он использовал освобождённое время для отдыха.
free time
He used the free time for rest.
освобождённая площадь
На освобождённой площади построили новый парк.
vacated area
A new park was built on the vacated area.
освобождённая энергия
Освобождённая энергия была использована для освещения.
released energy
The released energy was used for lighting.
освобождённый офис
Освобождённый офис ждёт новых арендаторов.
vacated office
The vacated office is waiting for new tenants.