-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Буря
Übersetzung von "буря" ins Englisch
буря
Substantiv
Основная форма
/ˈburʲə/
буря
бури / Pl.
буре
бурю
бурей
бурь Pl.
бурям Pl.
бурями Pl.
бурях Pl.
бурею
Вчера вечером началась сильная буря.
A strong storm started last night.
Буря бушевала всю ночь.
The tempest raged all night.
Definitionen
буря
Substantiv
Основная форма
/bˈurʲə/
Сильный ветер, сопровождающийся дождем, снегом или градом, часто с грозой.
Буря разразилась внезапно, и деревья начали гнуться под напором ветра.
Сильное волнение, потрясение, смятение.
В душе у него бушевала буря эмоций, и он не мог успокоиться.
Шумное, бурное проявление какого-либо действия или процесса; всплеск.
Зрители встретили артиста бурей аплодисментов.
бурить
Verb
Основная форма
/burʲˈitʲ/
Производить бурение, делать отверстия в земле, горных породах и т.п. с помощью специального инструмента.
Рабочие начали бурить скважину для добычи нефти.
Производить отверстия в каком-либо материале с помощью бура или другого инструмента.
Мастер решил бурить стену для установки полки.
Redewendungen und Phrasen
страшная буря
Вчера вечером была страшная буря.
terrible storm
Yesterday evening there was a terrible storm.
морская буря
Морская буря подняла огромные волны.
sea storm
The sea storm raised huge waves.
снежная буря
Снежная буря заблокировала дороги.
snowstorm
The snowstorm blocked the roads.
песчаная буря
Песчаная буря застала нас врасплох.
sandstorm
The sandstorm caught us by surprise.
буря эмоций
Её слова вызвали бурю эмоций.
storm of emotions
Her words caused a storm of emotions.
буря утихает
После сильного дождя буря утихает.
(a) storm subsides
After the heavy rain, the storm subsides.
надвигающаяся буря
Надвигающаяся буря виднелась на горизонте.
approaching storm
The approaching storm was visible on the horizon.
предвестник бури
Сильный ветер — предвестник бури.
harbinger of a storm
The strong wind is a harbinger of a storm.
сопровождаемый бурей
Путешествие было сопровождаемый бурей.
accompanied by a storm
The journey was accompanied by a storm.
бурить скважину
Они решили бурить скважину для воды.
to drill a well
They decided to drill a well for water.
бурить шахту
Компания начала бурить шахту для добычи угля.
to drill a mine shaft
The company started to drill a mine shaft for coal extraction.
бурить лед
Ученые бурят лед, чтобы изучить его состав.
to drill ice
Scientists drill ice to study its composition.
бурить отверстие
Для установки нужно бурить отверстие в стене.
to drill a hole
To install it, you need to drill a hole in the wall.
бурить углубление
Рабочие начали бурить углубление под фундамент.
to drill a depression
Workers began to drill a depression for the foundation.