-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вихрь
Übersetzung von "вихрь" ins Englisch
вихрь
Substantiv
Основная форма
/vʲixrʲ/
Основная форма
/vʲixrʲ/
вихрь
вихря
вихрю
вихрем
вихре
вихри Pl.
вихрей Pl.
вихрям Pl.
вихрями Pl.
вихрях Pl.
Вихрь воды образовался у берега.
An eddy of water formed near the shore.
Вихрь поднял пыль с дороги.
The whirlwind lifted dust from the road.
Вихрь затянул лодку в центр реки.
The vortex pulled the boat to the center of the river.
Definitionen
вихрь
Substantiv
Основная форма
/vʲixrʲ/
Основная форма
/vʲixrʲ/
Сильное, бурное проявление какого-либо чувства или состояния.
Вихрь эмоций захлестнул его, когда он услышал эту новость.
Быстро вращающееся движение воздуха, воды, пыли и т.п.; закрученный поток.
Песчаный вихрь стремительно двигался по пустыне.
Redewendungen und Phrasen
пылевой вихрь
В пустыне возник пылевой вихрь.
dust devil
A dust devil appeared in the desert.
вихрь событий
После отпуска я попал в вихрь событий.
whirlwind of events
After the vacation, I got caught in a whirlwind of events.
вихрь мыслей
В голове у меня вихрь мыслей.
whirlwind of thoughts
There is a whirlwind of thoughts in my head.
вихрь эмоций
У него был вихрь эмоций после новости.
whirlwind of emotions
He had a whirlwind of emotions after the news.
вихрь закружился
Вихрь закружился вокруг него, поднимая пыль и листья.
whirlwind began to spin
The whirlwind began to spin around him, lifting dust and leaves.
кружиться в вихре
Листья кружатся в вихре ветра.
to whirl in a vortex
Leaves whirl in the vortex of the wind.
нестись вихрем
Дети нестись вихрем по двору.
to rush like a whirlwind
Children rushed like a whirlwind in the yard.
пылевой вихрь
В пустыне возник пылевой вихрь.
dust devil
A dust devil appeared in the desert.
вихрь событий
После отпуска я попал в вихрь событий.
whirlwind of events
After the vacation, I got caught in a whirlwind of events.
вихрь мыслей
В голове у меня вихрь мыслей.
whirlwind of thoughts
There is a whirlwind of thoughts in my head.
вихрь эмоций
У него был вихрь эмоций после новости.
whirlwind of emotions
He had a whirlwind of emotions after the news.
вихрь закружился
Вихрь закружился вокруг него, поднимая пыль и листья.
whirlwind began to spin
The whirlwind began to spin around him, lifting dust and leaves.
кружиться в вихре
Листья кружатся в вихре ветра.
to whirl in a vortex
Leaves whirl in the vortex of the wind.
нестись вихрем
Дети нестись вихрем по двору.
to rush like a whirlwind
Children rushed like a whirlwind in the yard.