-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Арестованный
Übersetzung von "арестованный" ins Englisch
арестованный
Substantiv
арестованный
арестованного
арестованному
арестованным / Pl.
арестованном
арестованные Pl.
арестованных Pl.
арестованными Pl.
Арестованный был доставлен в полицейский участок.
The arrestee was taken to the police station.
Арестованный находился под стражей до суда.
The detainee was held in custody until the trial.
Weitere Übersetzungen
арестовать
Verbарестованный
Основная форма
/ɐrʲɪstɐˈvatʲ/
Основная форма
/ɐrʲɪstɐˈvatʲ/
арестовать
арестую
арестуешь
арестует
арестуем
арестуете
арестуют
арестовал / Vergangenheit
арестовала
арестовало
арестовали
арестованный
арестовав
Полиция решила арестовать подозреваемого.
The police decided to arrest the suspect.
Они могут арестовать его на месте преступления.
They can detain him at the crime scene.
арестованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐrʲɪˈstovanːɨj/
арестованный
арестованного
арестованному
арестованным
арестованном
арестованная
арестованной
арестованную
арестованное
арестованные
арестованных
арестованными
арестован
арестована
арестовано
арестованы
Арестованный человек был доставлен в полицейский участок.
The arrested person was taken to the police station.
Definitionen
арестованный
Substantiv
Основная форма
/ɐrʲɪˈstovanːɨj/
Лицо, находящееся под арестом, то есть в состоянии временного лишения свободы до решения суда.
Арестованный ожидал суда в следственном изоляторе.
арестовать
Verb
Задержать кого-либо по распоряжению властей, лишив свободы.
Полиция решила арестовать подозреваемого после долгого расследования.
Наложить арест на имущество, запретив распоряжаться им.
Суд постановил арестовать имущество должника до выяснения всех обстоятельств.
арестованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐrʲɪˈstovanːɨj/
Находящийся под арестом, задержанный властями.
Арестованный преступник был доставлен в участок для дальнейшего разбирательства.
Относящийся к имуществу, на которое наложен арест.
Арестованное имущество будет выставлено на аукцион для погашения долгов.
Redewendungen und Phrasen
освобождение арестованного
После долгих переговоров было достигнуто освобождение арестованного.
release of (the) detainee
After long negotiations, the release of the detainee was achieved.
защита арестованного
Адвокат активно занимается защитой арестованного.
defense of (the) detainee
The lawyer is actively engaged in the defense of the detainee.
содержание арестованного
Условия содержания арестованного оставляют желать лучшего.
detention of (the) detainee
The conditions of the detainee's detention leave much to be desired.
допрос арестованного
Допрос арестованного продолжался несколько часов.
interrogation of (the) detainee
The interrogation of the detainee lasted several hours.
судьба арестованного
Судьба арестованного была под вопросом до последнего момента.
fate of (the) detainee
The fate of the detainee was in question until the last moment.
арестовать преступника
Полиция смогла арестовать преступника на месте.
to arrest a criminal
The police were able to arrest the criminal on the spot.
арестовать подозреваемого
Полиция арестовала подозреваемого после долгих поисков.
arrest (a) suspect
The police arrested the suspect after a long search.
арестовать (кого-то) за кражу
Они намерены арестовать его за кражу в магазине.
to arrest (someone) for theft
They intend to arrest him for shoplifting.
арестовать (кого-то) за нарушение
Его могут арестовать за нарушение общественного порядка.
to arrest (someone) for violation
He could be arrested for disturbing the peace.
арестовать (кого-то) по обвинению
Власти решили арестовать его по обвинению в мошенничестве.
to arrest (someone) on charges
The authorities decided to arrest him on charges of fraud.
арестовать мошенника
Полиция арестовала мошенника после долгого преследования.
to arrest a swindler
The police arrested the swindler after a long chase.
арестованный преступник
Арестованный преступник был доставлен в отделение полиции.
(a) arrested criminal
The arrested criminal was taken to the police station.
арестованный человек
Арестованный человек отказался давать показания без адвоката.
(an) arrested person
The arrested person refused to give testimony without a lawyer.
арестованный гражданин
Арестованный гражданин был освобожден под залог.
(an) arrested citizen
The arrested citizen was released on bail.
арестованный за кражу
Арестованный за кражу признал свою вину.
(a person) arrested for theft
The person arrested for theft admitted their guilt.
арестованный по подозрению
Арестованный по подозрению в мошенничестве был допрошен.
(a person) arrested on suspicion
The person arrested on suspicion of fraud was interrogated.